歌曲 / 歌词与中文翻译

What the Hell Did I Say

Dierks BentleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Woke up this morning with my cellphone ringing
在电话铃声中醒来
She said
她说
"I know that when you called me
“我知道给我打电话时
you were drinking
你已经喝醉了
But I loved every single word you left on my phone
但我爱你电话那头说的每一个字
And I know you're hungover but I'm coming on over"
我知道你现在很难受我马上就到了”
Did I say we'd go shopping? That I'd Louis Vuitton her?
难道我说了我们去购物吗?那我要送她包包咯?
That I'd Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
还要陪她逛罗迪欧大道?给她套上蒂芙尼钻戒?
What the hell did I say when I called last night
昨晚电话里我特么到底说了些啥
Dripping loads of whiskey honey in that message that the liked
喝了点猫尿就特么说话跟加了蜜似的
What the hell did I say? Gotta dial it up again
我特么到底说了些啥?让我理理思路
I'm writing out those lines that fell out drunk at 3 am
思绪回忆到凌晨3点我喝断片 然后就断了线索
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
我特么特么特么究竟说了些什么?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
我特么特么特么究竟说了些什么?
Last thing I remember, I was thinking I'd call her up
我唯一记得最后,我正想要打电话给她
And put her on speaker while the whole bar sang Free Bird
全场都在唱Frree Bird 我只好打开扬声器
Had that phone in my hand when I ran into trouble
手里拿着电话却遇到点麻烦
My friend coming over with a couple of doubles
我朋友过来灌了我好几杯酒
What the hell did I say when I called last night
昨晚电话里我特么到底说了些啥
Dripping loads of whiskey honey in that message that the liked
喝了点猫尿就特么说话跟加了蜜似的
What the hell did I say? Gotta dial it up again
我特么到底说了些啥?让我理理思路
I'm writing out those lines that fell out drunk at 3 am
思绪回忆到凌晨3点我喝断片 然后就断了线索
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
我特么特么特么究竟说了些什么?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
我特么特么特么究竟说了些什么?
Did I say we'd go shopping? That I'd Louis Vuitton her?
难道我说了我们去购物吗?那我要送她包包咯?
That I'd Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
还要陪她逛罗迪欧大道?给她套上蒂芙尼钻戒?
Did I tell her she could move in and we'd fly out to Vegas
我有说过她可以搬过来住然后我们飞去拉斯维加斯吗
Champagne all the way and we'd get married by Elvis
一路庆祝然后在猫王的见证下结婚?
What the hell did I say when I called last night
昨晚电话里我特么到底说了啥
Dripping loads of whiskey honey in that message that the liked
喝了点猫尿就特么说话跟加了蜜似的
What the hell did I say? Gotta dial it up again
我特么到底说了些啥?让我理理思路
I'm writing out those lines that fell out drunk at 3 am
思绪回忆到凌晨3点我喝断片 然后就断了线索
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
我特么特么特么究竟说了些什么?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
我特么特么特么究竟说了些什么?
What the hell did I say?
我特么到底说了啥?
What the hell did I say?
我特么到底说了啥?

更多歌手作品

专辑信息

Black →
  1. Somewhere On a Beach
  2. I'll Be the Moon
  3. Black
  4. Can't Be Replaced
  5. What the Hell Did I Say
  6. Different for Girls
  7. All the Way to Me
  8. Pick Up
  9. Freedom
  10. Light It Up
  11. Mardi Gras
  12. Why Do I Feel
  13. Roses and a Time Machine