歌词
Warum bin ich hier
为什么我在此处
Und nicht mehr bei mir?
茕茕独立，孑然一身
Hab ich mich verirrt?
我有没有步入迷途呢
Ich hab doch probiert
我之前尽心尝试
让自己不堕于迷雾之中
Mich nicht zu verlieren
有人告诉我吗，刚才发生了什么
Sag, was ist passiert
让我的躯体
Dass alles in mir
再一次成为了冰塑
Wieder gefriert?
自我放弃了挣扎
内心无法平静
Ich geb mich grad auf
我真的不知道刚才的一切
Mein Kopf viel zu laut
有人告诉我吗，这悲剧什么时候才可以结束
Ich weiß nicht genau
为什么寒冬一次次侵入我的身心
Sag, wann hört das auf
当我仍旧饥寒交迫，该何去何从
阳光照耀着
Warum ist schon wieder Winter in mir?
偏偏不能温暖我的内心
Wie kann es sein, dass ich hier immer noch frier?
不知何处又有什么过错
Die Sonne, sie scheint
为什么这风刀霜剑一次次刮伤我的内心
Nur nicht in mich rein
寒冬何时让我如此窘迫
Was mach ich nur falsch?
周遭的一切紧紧包裹着我
Warum ist schon wieder Winter in mir?
我害怕失足溺水
于茫茫海面之上
Wann lässt es mich los?
后来内心所感
Es klammert an mir
只是无限的惆怅
Ich hab Angst, zu ertrinken
终究这种感受
Im offenen Meer
击溃了我
我彻底放弃了
Und wenn ich was spür, dann
此时依旧内心波涛汹涌
Den Kummer in mir
但我真的一无所知
Immerhin ein Gefühl
有人告诉我吗，什么时候这一切可以结束
Das mich berührt
为什么风雪再一次到来
当我四肢冻得麻木，又该如何解脱
Ich geb mich gerade auf
阳光照耀着
Mein Kopf viel zu laut
偏偏不能温暖我的内心
Ich weiß nicht genau
不知又有何过错
Sag, wann hört das auf
为什么寒冬一次次侵入我的身心
此后我尝试触碰周遭的一切
Warum ist schon wieder Winter in mir?
但所有人认为，这不过白费功夫
Wie kann es sein, dass ich hier immer noch frier?
所以孤独又一次包围了我
Die Sonne, sie scheint
因此这该死的寒冬又占据了我身体的每个角落
Nur nicht in mich rein
这就是让我冻得瑟瑟发抖的罪魁祸首
Was mach ich nur falsch, ja?
阳光照耀着
Und warum ist schon wieder Winter in mir?
偏偏不能温暖我的内心
不知我做错了什么
Seitdem ich alles hier erreicht hab
为什么逼人的寒气又向我袭来
Denkt jeder, ich bin nicht erreichbar
Und deshalb fühl ich mich so einsam
Und darum ist dieser scheiß Winter in mir
Das ist der Grund, dass ich hier immer noch frier
Die Sonne, sie scheint
Nur nicht in mich rein
Was mach ich nur falsch?
Und warum ist schon wieder Winter in mir?
专辑信息
1.Winter