歌曲 / 歌词与中文翻译

Old Self

Ofelia KFelix CartalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Punch my lights out
要么毫不留情
Or kiss me sweetly
要么甜蜜吻我
I can't control my fate
我无法掌控自己的命运
There's a freak show
有一场怪诞秀
That lives within me
在我内心上演
I can't control my brain
我无法掌控自己的头脑
I'm always getting high, so high
我总是升至高处,如此兴奋
But I come down hard every time
但每次我都是重重跌落下来
And I have tried to set my demons free
我已努力释放我的无数心魔
Guess I like their sick company
也许我喜欢这种病态的陪伴
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
It'll be okay
一切会没事的
It'll be okay, yeah
一切都会安然无恙
Would I be better?
我是否会更好一些
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
It'll be okay
一切会没事的
It'll be okay, yeah
一切都会安然无恙
Would I be better?
我是否会更好一些
Would I be better now?
我现在是否会更好一些
Told my old self
若我告诉那个旧我
If I told my old self
若我告诉那个旧我
Would I be, would I be
我是否会
Would I be better now?
我现在是否会更好一些
The architects left me
建筑师留给我
With a half-built
只建起一半的
Palace by the sea
一座海滨宫殿
Floors of marble
大理石的地板
A big sky ceiling
巨大露天穹顶
That rains all over me
雨水浇淋我身
I'm always getting high, so high
我总是升至高处,如此兴奋
But I come down hard every time
但每次我都是重重跌落下来
And I have tried to set my demons free
我已努力释放我的无数心魔
But they've dug their claws in so deep
但它们的魔爪已然陷入太深
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
It'll be okay
一切会没事的
It'll be okay, yeah
一切都会安然无恙
Would I be better?
我是否会更好一些
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
It'll be okay
一切会没事的
It'll be okay, yeah
一切都会安然无恙
Would I be better now?
我现在是否会更好一些
Would I be better?
我是否会更好一些
Would I be better?
我是否会更好一些
Would I be better?
我是否会更好一些
Would I be better?
我是否会更好一些
If I told my old self
若我告诉那个旧我
Would I be, would I be
我是否会
Would I be better?
我是否会更好一些
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
If I told my old self
若我能告诉过去的自己
It'll be okay
一切会没事的
It'll be okay, yeah
一切都会安然无恙
Would I be better now?
我现在是否会更好一些

更多歌手作品

专辑信息

Expensive Sounds For Nice People →
  1. Old Self
  2. Too Late
  3. Over It
  4. The Life
  5. Jealous
  6. Layover
  7. Hygge
  8. 500 Days
  9. Love Me
  10. Harmony
  11. Only One
  12. Mine
  13. My Last Song
  14. Happy Hour
  15. Going Up
  16. We Fall