歌词
요즘 그댈보면 난
最近看着你
가슴이 떨려요
我的心不由悸动
왜 매일 매일 예쁜건지
为什么每天都这么漂亮啊
오늘 그대에게 난
今天
묻고싶어요
我想问一问
그대도 내 맘과 같은지
你是否和我心意一致呢
어쩌면 이렇게
或许
우리가 만나게 된 것도
我们的相遇
운명일거에요
是命中注定
마치 그댈 위해
就像是为了你
모든게 준비된 것 같아
一切都准备就绪
그대만 보여요
只注视你
You make me smile
and make me fly
그대 눈을 바라보면서
望着你的眼睛
사랑을 얘기할래요
我要向你告白
예쁜 미소와 함께
美丽的微笑和
사랑스런 눈빛도
含情脉脉的眼神
모두 내 맘에 담아둘거에요
一切都在我心中珍藏
이리와서 내 손을 잡아요
到这儿来 抓住我的手
사실 아직 꿈만 같아요
事实上 至今还像梦一样
그대가 이렇게
你就这样
내 앞에 앉아있다는게
停留在我身边
요즘 그대가 있어서
最近因为有你
내 하루 하루가
我的每一天
하늘을 나는 것만 같아요
都像在天空翱翔
어쩌면 이렇게
或许
우리가 만나게 된 것도
我们的相遇
운명일거에요
是命中注定
마치 그댈 위해
就像是为了你
모든게 준비된 것 같아
一切都准备就绪
그대만 보여요
只注视你
You make me smile
and make me fly
그대 눈을 바라보면서
望着你的眼睛
사랑을 얘기할래요
我要大声说出爱
예쁜 미소와 함께
美丽的微笑和
사랑스런 눈빛도
含情脉脉的眼神
모두 내 맘에 담아둘거에요
一切都在我心中珍藏
이리와서 내 손을 잡아요
到这儿来 抓住我的手
그대가 날 보며
你看着我
미소 짓고 있어요
绽放着笑容
그대도 나를 원하고 있었나요
你也渴望着我吗
오늘은 조금 더
今天再稍微
다가와 줄래요
靠近一点吧
그대가 내게 입 맞춰 준다면
让我能够亲吻你的话
You make me smile
and make me fly
지금 잡은 그대 두 손을
现在握紧的你的双手
놓치지 않을거에요
不会放开的
좋아한다는 말도
喜欢你这样的话
사랑한다는 말도
我爱你这样的话
아낌 없이 말해줄거에요
不要吝啬 全部说出来吧
이리와서 내 품에 안겨요
到这儿来 来我的怀里
평생 그대와 함께 할게요
一辈子都会和你在一起
专辑信息