歌词
Ooh-woah, ooh-woah, oh
Woah-oh, ooh-woah, oh
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
一开始你口口声声说爱我 可没过一会你就要转身离去
With nothin' left to say
不留下只言片语
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
我一直在苦苦寻找我期望的爱情
So take my breath away
而你的美丽使我无法呼吸
'Cause you look like the one that was meant for me (For me)
因为你看起来就是我命中注定的另一半
In the dark, felt a spark, it was meant to be
就如同在黑暗中的光芒 而这一切都像是被安排好了
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
我一直在苦苦寻找我期望的爱情
So take my breath away
而你的美丽使我无法呼吸
First time I saw you (You), it felt so special
初次见面 你便无比惊艳
Was the worst time when you said you like him better
当你告诉我你更爱他时 我整个人都裂开了
Took a step right on my heart in your stilettos, woah
你踩着高跟 轻轻一步便踏入我的心房
I just don't get it no more, ooh-woah, woah (Oh, oh)
不像那时 现在我根本搞不懂你了
Onе-two step, let's do-si-do
一步两步 我们相拥跳起了舞
Hold me tight, don't lеt me go
紧紧抓住我的手 不要离开
Always had a thing for hoes (A thing for goes)
永远对于女人有着二手准备
That's where it all went wrong, ooh yeah
也就是从这里开始一切都出了问题
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
一开始你口口声声说爱我 可没过一会你就要转身离开
With nothin' left to say
不留下只言片语
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
我一直在苦苦寻找我期望的爱情
So take my breath away
而你的美丽使我无法呼吸
'Cause you look like the one that was meant for me (For me)
因为你看起来就是我命中注定的另一半
In the dark, felt a spark, it was meant to be (Be)
就如同在黑暗中的光芒 而这一切都像是被安排好了
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
我一直在苦苦寻找我期望的爱情
So take my breath away
而你的美丽使我无法呼吸
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Ain't goin' tit-for-tat, girl, take your number back
不要想着报复我 女孩 收回你的电话号码吧
You forgot how to act, what's up with that?
你像是不懂规矩了一样， 这是什么态度？
Actin' like Billie Jean, typical drama queen
像是Michael Jackson所唱的Billie Jean一样 典型的戏精一个
'Causin' another scene, it seems to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
对我来说 已经成了一副与一开始截然不同的场面
I'm far gone, been waitin' too long
我对一切都感到痛苦 疲惫 我的耐心也逐渐消磨殆尽
While you were dead wrong and everyone told me
在你错的彻彻底底的同时 所有人都跟我说
It's beyond repair, I've been warned
你将用这一生去治愈这段恋情 我已经被他们警告过了
There's baggage on board, but good girls get boring
沉重的包袱还没有放下 “好女孩“已经觉得索然无味
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
一开始你口口声声说爱我 可没过一会你就要转身离去
With nothin' left to say
不留下只言片语
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
我一直在苦苦寻找我期望的爱情
So take my breath away
而你的美丽使我无法呼吸 (指气的窒息）
'Cause you look like the one that was meant for me (For me)
因为你看起来就是我命中注定的另一半
In the dark, felt a spark, it was meant to be (Be)
就如同在黑暗中的光芒 而这一切都像是被安排好了
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
我一直在苦苦寻找我期望的爱情
So take my breath away
而你的美丽使我无法呼吸
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
专辑信息