歌词与中文翻译
Dana Lowrey - Walkaway
You had me blinded from the start
从一开始你就让我变得盲目
Thought you were something else
我认为你与众不同
I was head over heels in love
我是真的沉溺于爱河中
You had the key to my heart
你有开启我心扉的钥匙
You came from out of this world
你仿佛不属于人间
You sent from up above
而是来自天上
And I remember thinking
当时我想
is this real am I dreaming
这是真的还是在做梦
but I love you but I want you to say it first
我爱你但是我希望你能先说出口
How difficult is it to say three words?
那三个字真的那么难说吗？
My heart is screaming out for you
我的心为你而尖叫
Tell me yours screams me too
告诉我你的心也是
It shouldn't have to be this hard to say
不应当如此难说出口
Before you know it
在你知道前
it'll be too late
可能已经太迟了
and I walk away
而我已远去
I've been waiting so long now
我等待了太长的时间
I've been behind closed doors
我一直闭上了心扉
I need to hear those words
我需要听到那些话
I need to feel secure
我需要安全感
But you've left me in the dark
但是你却把我留在黑暗里
Put your name to my heart
在我的心上烙上了你的名字
And I remember thinking
当时我想
is this real am I dreaming
这是真的还是在做梦
But right now tell me how it is
但是现实告诉我到底是怎样
but I love you but I want you to say it first
我爱你但是我希望你能先说出口
How difficult is it to say three words?
那三个字真的那么难说吗？
My heart is screaming out for you
我的心为你而尖叫
Tell me yours screams me too
告诉我你的心也是
It shouldn't have to be this hard to say
不应当如此难说出口
Before you know it
在你知道前
it'll be too late
可能已经太迟了
and I walk away
而我已离开
If I'm your second choice
如果我是你的第二选择
The one when she's not there
而那个她不在
Then let me out of this love affair
那么请不要让我陷入这场恋爱
I'll give my heart to another
我会把心交给其他人
And I'll walk away
然后离开
But if it's not how it is then let me hear you say
但是如果不是这样，请你告诉我
You had me blinded from the start
从一开始你就让我变得盲目
Thought you were something else
我认为你与众不同
I was head over heels in love
我是真的沉溺于爱河中
I love you but I want you to say it first
我爱你但是我希望你能先说出口
How difficult is it to say three words?
那三个字真的那么难说吗？
My heart is screaming out for you
我的心为你而尖叫
Tell me yours screams me too
告诉我你的心也是
It shouldn't have to be this hard to say
不应当如此难说出口
Before you know it
在你知道前
it'll be too late
可能已经太迟了
and I walk away
而我已离开
I love you but I want you to say it first
我爱你但是我希望你能先说出口
How difficult is it to say three words?
那三个字真的那么难说吗？
My heart is screaming out for you
我的心为你而尖叫
Tell me yours screams me too
告诉我你的心也是
It shouldn't have to be this hard to say
不应当如此难说出口
Before you know it
在你知道前
it'll be too late
可能已经太迟了
and I walk away
而我已离开