歌词
I've been sad, I've been lost
我已伤心欲绝 迷失真我
I've been down and out and lonely
过得穷困潦倒 困顿孤独
I've been suffering at a job, in a world that tries to own me
在这样无法自我指掌的世界上 我因工作而痛苦
But when I wake up every morning there's an image of a better place
但每日清晨 我从睡梦中苏醒过来 眼前便浮现更美好的景致
’Cause the harder that we grind
因为 我们愈是饱受磨砺
Then the sweeter is the glory
所散发的光环愈渐闪耀
People say I’m foolish
人们认为我愚昧无知
People say I’m blinded by faith
被心中信念所蒙蔽双眼
But if I run out of air
但我已耗竭气力
If I crash I don’t care
倘若我残损不堪 也无所谓
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
I can make it through this
我能够熬过这段艰苦时日
You can throw the world in my face
你大可将世界摆在于我的面前
But the fear gives me life
但心生恐惧 却能赋予我新生的力量
And I swear till I die
我发誓 直至我离开这世界
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
Aye, gonna do it my way
保持如一风格 继续行事
So put me down and criticize me with your lies and with your parody
将我扼制抵压 以谎言和拙劣的模仿将我所批判吧
In the darkness I don't hide, ’cause I got pride that gives me clarity
即便深处黑暗中 我也丝毫不闪躲 因为我心生自豪 助我看清眼前的一切
I still wake up in the morning with a vision of a better life
但每日清晨 我从睡梦中苏醒过来 内心依旧是更美好的景致
You see the option of defeat is just not written in my story
我的人生篇章从未出现过失败的选项
People say I’m foolish
人们认为我愚昧无知
People say I'm blinded by faith
被心中信念所蒙蔽双眼
But if I run out of air
但我已耗竭气力
If I crash I don’t care
倘若我残损不堪 也无所谓
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
I can make it through this
我能够熬过这段艰苦时日
You can throw the world in my face
你大可将世界摆在于我的面前
But the fear gives me life
但心生恐惧 却能赋予我新生的力量
And I swear till I die
我发誓 直至我离开这世界
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
Aye, gonna do it my way
保持如一风格 继续行事
Every time they build a wall around me
每当他们建起藩篱将我阻隔
I will tear it down and say
我将竭力将其撕毁 并且说出
Ima live my dreams
我将圆我所想
Gotta live my dreams
令梦想成真
Even when the floods rush round to drown me
每当洪荒席卷而来 将我淹没
I just hold my breath and pray
我将屏息凝神 悉心祈祷
Let me live my dreams
让我每一份梦想
Every single one of my
全部都实现
I ain't quitting none of my dreams
我永不抛弃我的梦想
People say I'm foolish
人们认为我愚昧无知
People say I'm blinded by faith
被心中信念所蒙蔽双眼
But if I run out of air
但我已耗竭气力
If I crash I don’t care
倘若我残损不堪 也无所谓
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
I can make it through this
我能够熬过这段艰苦时日
You can throw the world in my face
你大可将世界摆在于我的面前
But the fear gives me life
但心生恐惧 却能赋予我新生的力量
And I swear till I die
我发誓 直至我离开这世界
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
Let me fly through the air, if I crash I don't care
任由我在空中翱翔 倘若我残损不堪 也无所谓
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
’Cause the fear gives me life
但心生恐惧 却能赋予我新生的力量
And I swear, till I die
我发誓 直至我离开这世界
I’m gonna do it my way
我也将保持如一风格 继续行事
专辑信息
1.My Way