歌词
Tengo un pedacito de mi corazón partido para ti
我逐渐为你感到心碎
Tengo mil secretos que contarte
我怀着上千的秘密想和你诉说
Tengo mil estrellas que he robado de este cielo de abril
我想把从四月天上摘下来的所有星星
Y mil canciones que cantarte.
还有上千首歌都献给你
Tengo las manos cansada de rogarle a este
我已疲惫不堪
Dios que no te trae devuelta a mi
上帝没有把你带到我的身边来
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.
没有你在身边 我的生活也黯淡无光
Me cole por la puerta de atrás
我从后门冲了出去
Pero no preguntes de donde vengo
不要问我来自何处
Me he perdido dos veces
我曾多次迷失方向
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
因为我对你的爱 使我迷失了自我
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
我买了你爱用的香水，香味会使我想起我们初次相遇
En mi cuerpo
刻骨铭心
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
你是否知晓我有多么爱你 是否知晓我有多少心事想和你诉说
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
你是否知晓我灵魂遭受了多少折磨
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
我所有的话语都是关于你
Y es por ti que grito amor
我想告诉你 我爱你
Tienes mi vida controlas mi aire
我生活的每一寸都是由你在掌握
Y eres dueña de mi ser
你拥有我的全部
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
可你却失去了耐心
Nuevo otra vez
放弃了再爱我一次
Me cole por la puerta de atrás
我冲出后门
Pero no preguntes de donde vengo
不要问我来自何处
Me he perdido dos veces
我曾多次迷失方向
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
因为我对你的爱 使我迷失了自我
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
我买了你爱用的香水，香味会使我想起我们初次相遇
En mi cuerpo
刻骨铭心
Dame la mano vuela conmigo
把手给我 和我一起飞翔
Perdámonos en este sueño de niños
一起沉醉在孩子们的梦里
Dame la mano vuela conmigo
把手给我 和我一起飞翔
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
为了能和你相遇 我还要流多少泪
Cuanto tiempo buscando
我还要找寻多久
Cuantas veces he soñado con besarteee
我还要在梦里吻你多少遍
Dame la mano vuela conmigo
把手给我 和我一起飞翔
Dame la mano vuela conmigo
把手给我 和我一起飞翔
Perdámonos en este sueño de niños
一起沉醉在孩子们的梦里
Me cole por la puerta de atrás
我冲出后门
Pero no preguntes de donde vengo
不要问我来自何处
Me he perdido dos veces
我曾多次迷失方向
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
因为我对你的爱 使我迷失了自我
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
我买了你爱用的香水，香味会使我想起我们初次相遇
En mi cuerpo
刻骨铭心
Me cole por la puerta de atrás
我冲出后门
Pero no preguntes de donde vengo
不要问我来自何处
Me he perdido dos veces
我曾多次迷失方向
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
因为我对你的爱 使我迷失了自我
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
我买了你爱用的香水，香味会使我想起我们初次相遇
En mi cuerpo
刻骨铭心
专辑信息