歌词
Man, it feels like these walls are closin' in, this roof is cavin' in
墙壁向我包围 屋顶也在坍塌 空间是如此拥挤
Up it's time to raise it, then
是时候来波逆袭
Your days are numbered like pages in
你的生命进入倒计时 已经时日无几
My book of rhymes. Got 'em cooking, boy
我的押韵技艺 让他们如嗑粉般着迷
This crooked mind of mines got 'em all shook
歌词里的扭曲思想让他们惊恐至极
And scared to look in my eyes
而不敢直视我的双眼
I stole that ******g clock; I took the time
我偷走了表 所以现在由我掌控时间
And I came up from behind and pretty much snuck up
从幕后默默无闻到突然出现
And butt-****** this game up
操翻这说唱圈
Better be careful when you bring my name up
当你谈及我的大名时最好小心点
******* this fame, that ain't what I came to claim
我特么根本不在乎什么名誉和金钱
But the game ain't gonna be the same on the day that I leave it
我来强调的是 要是没了我说唱圈将有翻天覆地的改变
But I swear, one way or another
我发誓 总有一天
I'ma make these ******g haters believe it
我会让这些黑子们相信这一点
I swear to God, won't spare the rod
向上帝发誓 我绝不手下留情
I'm a man of my words so your ******g heads better nod
你最好点头服从 因为我言出必行
Or I'ma ******* around in this ************ and roast everybody
不然我会日翻你们这群 让你们感受煎熬
Sleep on me, that pillow is where your head'll lie
不承认我的能力？枕头就是你的爆头之地
Permanently, ************, it's beddy-bye
永远睡下去吧 你这小
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die!
这世界就是我的复活节彩蛋 你就等着安息
My head is swole, my confidence is up
灵感袭来 我信心暴涨
This stage is my pedestal
以舞台为根 我技惊全场
I'm unstoppable, Incredible Hulk
如绿巨人浩克般势不可挡
You're trapped in my medicine ball
你们早就沉迷于我的“饶舌药丸”秘方
I could run circles around you so fast
我的语速快到窒息
Your ******g head'll spin, dog
让你的的狗头跟着转个不停
I'll split your cabbage and your lettuce and olives, I'll ******g…
我要砸烂你的脑袋 撕了你的票子 终结你的生命
So I pick the world up
所以我要将世界举起
And I'ma drop it on your ******g head
狠狠往你头上砸去
************, I pick the world up
我要将世界举起
And I'mma drop it on your ******g head
就砸你丫的戈壁
And I could die now, rebirth, mother******
求赐我一死 因为我开了无限复活的无敌
Hop up in my space************p and leave Earth, mother******
跳上宇宙飞船离开地球 劳资远走高飞
************, I pick the world up
我要将世界举起
And I'mma drop it on your ******g head
就砸你丫的戈壁
Yeah
耶
Back's to the wall, I'm stacking up all them odds
走投无路了，我会把所有胜算加起来
Toilets clogged, yeah, ‘cause I'm talking a lot of s**t
厕所堵了，因为一直以来我唱了一大堆狗
But I'm backing it all up
但是我要把它清理干净
But in my head there's a voice in the back and it hollers
但是我的脑海中却有一个声音在怒吼
After the track is demolished, "I am your lack of a conscience"
一切都被摧毁，我就是你缺乏的良知
I'm the ringing in your ears
我是你耳内的鸣响
I'm the polyps on the back of your tonsils
我是你扁桃体后的息肉
Eatin' your vocal chords after your concerts
在你演唱会结束后吞噬你的声带
I'm your time that's almost up that you haven't acknowledged
我是你不肯承认却马上结束的时间
Grab for some water
快拿点水来
But I'm that pill that's too jagged to swallow
但是我却是那难以吞下的药丸
I'm the bullies you hate
我是你曾最讨厌的恶霸
That you became with every f****t you slaughtered
现在你自己却变成恶霸
Coming back on you, every woman you insult
时常“”的、侮辱的女性，全部回来找你算账
Batter, but the double-standards you have
但是一提到你女儿
When it comes to your daughters
你又变成了双标婊
I represent everything you take for granted
我代表你认为理所当然的一切
‘Cause Marshall Mathers, the rapper's persona, is half a facade
因为Marshall仅仅是你说唱的一半人格
And Matthew and Stan's just symbolic
但Matthew和Stan不过是一种象征
Of you not knowing what you had 'til it's gone
代表着你在失去之前意识不到你拥有的事物
‘Cause after all the glitz and the glam
因为你的光环和魅力褪色后
No more fans that are calling your name
不会再有歌迷大喊你的名字
Cameras are off, sad, but it happens to all of them
闪光灯落幕了，悲哀，但是这确实是所有人最终的结局
I'm the hindsight to say, “I told you so!”
我很久之前就这样警告过你
Foreshadows of all the things that are to follow
预示着即将到来的一切
I'm the future that's here to show you what happens tomorrow
我就是未来，告诉你明天会发生什么
If you don't stop after they call ya
如果你还不就此打住
Biggest laughing stock of rap who can't call it quits
等到他们叫你“不敢退役的说唱界最大笑柄”
When it's time to walk away, I'm every guilt trip
到了该离开的时候，我负满罪恶感
The baggage you have, but as you gather up all your possessions, if there's anything you have left to say
拿好你的行李，当你打包你的东西的时候，如果你还有什么想说的
'Less it makes an impact, then don't bother
定要足够震撼，否则还是别说了
So 'fore you rest your case
所以在你了结之前
Better make sure you're packing a wallop
最好确保你要引起一场轰动
专辑信息