歌词与中文翻译
[Intro]
Slime!
走起
[Verse 1]
Yeah, okay, shit, I just woke up in a Animal
耶,我穿着貂就起床了
I just woke up in a Lambo'
我在兰博基尼里醒来
Flawless baguettes and the orange Richard
纯洁无暇的钻石,配上橙色理查德米勒表
I just had bust down a cantaloupe
穿金戴银,我刚又整了点钻石
Niggas want beef, and I'm tryna be vegan
他们想找事,可惜哥最近吃素了(beef双关)
But **** it, bae, bring a can of smoke
不过既然来了就别想走了,叫我的小妞把家伙拿来
I can't see niggas in the glasses store (Swear)
我根本看不见眼镜店里的那些小子
Slidin' in the coupe in the back
从后面闪身进入跑车
Smoke out the bag, too big for a sack
抽的都是好烟
Do you see her baby hair going down her back?
你看见她的头发都垂下来了吗?
Shawty look just like a two-year-old brat (God damn)
小妞这发型看着就像两岁孩童(baby hair)
Just like a record, get scratched (Errt)
就像一张唱片有了划痕
Y'all niggas rats, dispatch (Dispatch)
你们这些小子都是耗子人,哥突突了你们
I got four plaques, Kit-Kat (Ooh)
我有四块认证牌匾,就像奇巧巧克力
**** in her back, I'm that
从后面和她打情骂俏
"Player, where you from?"
“帅哥,你哪儿的人啊?”
Talk 'bout the trenches, I came out the trenchеs
跟哥说贫民窟,哥就是贫民窟出身
I came from the roaches, I camе from the riches (Woo)
我从贫民窟出身,我现在从富人区出场
I'm from where they call you a rat if you snitchin' (Woo, woo)
我老家那地方,你只要告密,你就是耗子人本人
I came from the same damn street as the pimpin's
我和那些干脏活的来自同一个地方
We raised by them junkies, we sleep with them *******
我们就是在那长大的,晚上我们共眠
Young nigga came from nothin', he'll give up his kidney
我当时一无所有,我都想卖肾了
But Saint Laurent still tryna cease-and-desist it, woo
但是哥最后还是挺过来了
Niggas say, "How do you keep up with millions?" My nigga, I'm straight out the trenches, woo
他们问“有钱有多快乐?”哥们,我虽然富了但不忘本
Niggas say let go they *******, we treatin' them right, and we grantin' they wishes, woo
他们说“让那些小妞走吧”我们对她们还挺好的,有求必应
I was a Capo in my hood way before a plaque or a mention (Woo)
在我说唱出名之前,哥在街区是话事人
He can get hit with the 'stension (Woo)
他鬼鬼祟祟,找挨打
Shot for the folk, but I missed it (Yeah)
突突突,不过我没打中
[Chorus]
Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock)
滴答滴答,哥拿家伙突突你,倾泻铁雨
When I bow down to my *****, it come with a big rock (Big rock)
哥对我的妞挺好,给她买大钻石
Do you wan' know how it is (What?) when you a big dawg? (Yeah)
你小子也想知道当大人物的感觉?
You might gotta take the assist (What), let your dawg get the big shot (Woo)
从小做起,一步步攀上巅峰
Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock, tick tock)
滴答滴答,哥拿家伙突突你,倾泻铁雨
When I bow down to my *****, it come with a big rock
哥对我的妞挺好,给她买大钻石
Do you wan' know how it is (What?) when you a big dawg? (Yeah)
你小子也想知道当大人物的感觉?
You might gotta take the assist (What), let your dawg get the big shot
从小做起,让你的兄弟也混出头
[Verse 2]
Yeah, she put the L in "love" (Yeah)
她觉得L代表爱情
Yeah, I put the L in "lust" (Yeah)
我觉得L代表欲望
I put the T in "trust" (Yeah)
我觉得T代表信任
I always trust my guts (Hah)
我只信任我的本性
I've just been shittin' with no flush, yeah
我最近上厕所都不冲水了(注意卫生)
Poppin' my shit, say, "Chu'ch," yeah
风生水起,过得不错
Kickin' my pimpin', no crutch, yeah
出去干脏活,不用别人帮我
Bad ass *****, and she Dutch (Hey)
小坏妞,她还是荷兰人呢
I made me some mills, that's a must (Uh huh)
我挣了好几百万,这是必须的
We not overseas, why rush? (Uh huh)
我们又不出国,着什么急啊
She tried to play a hard, lil' slut (On what?)
她想要玩点狠的,这小妞
I hit that lil' *****, now I'm clutch (Okay)
我和那小妞二人世界
Got Versace on top of my **** (Woo)
我身上还盖着范思哲
Put Kavollie on her, old ass slut (Slut)
给我的妞也来点好东西
Shoot a video, no cut (Cut)
拍个小视频,不用剪辑
Gucci stroller for the kids on what? (Yeah)
给孩子再整个古驰婴儿车
[Chorus]
Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock)
滴答滴答,哥拿家伙突突你,倾泻铁雨
When I bow down to my *****, it come with a big rock (Big rock)
哥对我的妞挺好,给她买大钻石
Do you wan' know how it is (What?) when you a big dawg? (Yeah)
你小子也想知道当大人物的感觉?
You might gotta take the assist (What), let your dawg get the big shot (Woo)
从小做起,一步步攀上巅峰
Tick tock, tick tock, ten shots to your side like tick tock (Tick tock, tick tock)
滴答滴答,哥拿家伙突突你,倾泻铁雨
When I bow down to my *****, it come with a big rock
哥对我的妞挺好,给她买大钻石
Do you wan' know how it is (What?) when you a big dawg? (Yeah)
你小子也想知道当大人物的感觉?
You might gotta take the assist (What), let your dawg get the big shot
从小做起,让你的兄弟也混出头