Champagne Clouds

Malia Civetz

歌词

编曲 : Ross Golan

我喜欢每天的庆祝活动

I like the celebration daily

最近我的情况就是这样

That’s been my situation lately

我知道我做到了

I know that I made it

把那瓶酒拿去摇一摇

Take that wine and shake it

为那个宝贝鼓掌

Stand for the ovation baby

我不用说对不起

I don’t need to say I’m sorry

我在佩里尼昂旅行

I’m on the Perignon safari

快去忙吧

Run on and get busy

我喜欢我的汽水

I’m good with my fizzy

没有我你可以自己走下去

You can go ahead without me

因为你按下了钱的按钮

Cause you hit money button

所有的雨水都会影响你

And it all rains clout

但你要小心

But be careful when you do

因为你不能退缩

Cause you can’t back down

一旦你成功了

Once you made it to the sky

你可能会摔倒

You could trip fall out

在漫长的旅程中挥手

Wave up on the long way down

在派对的中心

Center of the party

你想要我这样的生活

Yeah you want my life

如果你不三思，一切将会自然

It’ll come au natural if you don’t think twice

来到属于我自己的天堂

Come up to my paradise

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

我过得很好，我也不会下来

I’m living easy and I won’t come down

所以如果你需要我，我就在这里，我不在乎的

So if you’ll need me I’ll be up here I don’t care

有谁想把我弄下去

’bout anyone who’s tryng to get me downstairs

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

我活得很好，我也不会下来

I’m living easy and I won’t come down

我们会继续这样下去，我看不到结尾

We’ll keep it going I don’t see this stopping

我决不会让你把它们炸开的

High on the bubbles I won’t let you pop ’em

哪有时间去演情节剧

Ain’t got time for melodrama

躁动不安的年轻人越来越大声

The restless and the young get louder

我什么都没做

I ain’t up to nothing

炫耀太多华丽的外表

Showing off too much skin

宝贝，这并不意味着我想要你

Baby that don’t mean I want ya

因为我决定走钱这一条路

Cause I hit money button

所有的雨水都会影响着

And it all rains clout

但你要小心

But be careful when you do

因为你不能退缩

Cuz you can’t back down

一旦你成功了

Once you made it to the sky

你就可能会摔倒

You could trip fall out

在漫长的旅程中挥手

Wave up on the long way down

在派对的中心

Center of the party

你想要我这样的生活

Yeah you want my life

如果你不三思，一切将会自然

It’ll come au natural if you don’t think twice

来到属于我自己的天堂

Come up to my paradise

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

我活得很好，我也不会下来的

I’m living easy and I won’t come down

所以如果你需要我，我就在这里，我不在乎的

So if you’ll need me I’ll be up here I don’t care

有人想要我下去

’bout anyone who’s trying to get me downstairs

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

我过得很好，我也不会下来的

I’m living easy and I won’t come down

我们会继续下去，我看不到终点

We’ll keep it going I don’t see this stopping

我决不会让你把它们炸开的

High on the bubbles I won’t let you pop'em

我过得很好

I’m living easy

如果你需要我

So if you need me

我就在上面

I’m up here

宝贝，我不在乎

Baby, I don’t care

在这里

Up here

宝贝，我不在乎的

Baby, I don’t care

我看不到终点

I don’t see this stopping

我不会让你把它们炸开的

I won’t let you pop ’em

我就在上面

I’m up here

宝贝，我不在乎

Baby, I don’t care

在这里

Up here

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

我过得很好，我也不会下来的

I’m living easy and I won’t come down

所以如果你需要我，我就在这里，我不在乎的

So if you’ll need me I’ll be up here I don’t care

有人想让我下去

’bout anyone who’s trying to get me downstairs

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

我过得很好，我也不会下来的

I’m living easy and I won’t come down

我们会继续这样下去，我看不到停止

We’ll keep it going I don’t see this stopping

我决不会让你把它们炸开

High on the bubbles I won’t let you pop ’em

你将会在香槟云上找到我

You’re gonna find me on the champagne clouds

宝贝，我不在乎的

Baby, I don’t care

在这里

Up here

你将会在这里找到我（你将会在香槟云上找到我）

You’re gonna find me up here(You’re gonna find me on the champagne clouds)

专辑信息

1.Champagne Clouds