歌词
Me llevo tu media sonrisa
我带走了你的半抹微笑
La que dejaste escapar
那抹你任其逝去的笑容
Cuando te invité a salir
在那我任由你离开我的午后
Me llevo los meses de invierno
分手后的时光犹如大雪纷飞的寒冬
Confesando secretos
我吐露心间那些不堪启齿的秘密
Derritiendo el amor que te di
岁月的余韵渐渐消融了我给予你的爱
Y di que viste en mi
记忆中掩藏的那个午后，我向你问及我自己
Para aceptar aquella tarde
你只是点点头，答道，一切都好
Y ahora dejarlo todo así
但为什么现在你将一切抛在脑后
Y ahogándome en recuerdos
沉溺在能滴出蜜来的甜蜜时光中
Ahogándome en tu adiós
在你的告别中沉溺窒息
Sonaron las sirenas
情感破碎的警笛声震耳欲聋
En nuestra triste habitación
在我们透着悲伤的小房间里
El silencio te destrona
空气中压抑的气氛废弃了你
Y el vacío en mi interior
我的内心也早已被空虚填满
Se hace eterno y me devora
静肃凝结了时光，吞噬毁灭了我
Hay un abismo entre los dos
一道永恒的屏障自我们间树立
Te llevas la triste rutina
你又做着让我伤心的事
El insulto y el asco
侮辱和厌恶我
La angustia de verme a tu lado feliz
看见我开心的模样就足以让你感到痛苦
Y te llevas el rencor y el reproche
你独自生着闷气
Los mensajes de noche
后悔那晚发给我那些情话
Mientras yo fingía dormir
当我假装入睡的时候
Y di que viste en mi
记忆中掩藏的那个午后，我向你问及我自己
Para aceptar aquella tarde
你只是点点头，答道，一切都好
Y ahora dejarlo todo así
但为什么现在你将一切抛在脑后
Y ahogándome en recuerdos
沉溺在能滴出蜜来的甜蜜时光中
Ahogándome en tu adiós
在你的告别中沉溺窒息
Sonaron las sirenas
情感破碎的警笛声震耳欲聋
En nuestra triste habitación
在我们透着悲伤的小房间里
El silencio te destrona
空气中压抑的气氛废弃了你
Y el vacío en mi interior
我的内心也早已被空虚填满
Se hace eterno y me devora
静肃凝结了时光，吞噬毁灭了我
Hay un abismo entre los dos
一道永恒的屏障自我们间树立
Y pobre de mi
怜悯我吧
Supe siempre que te ibas a ir
我知道你准备弃我而去
Pero no tuve el valor
但我实在没有那个勇气
De aceptar tu traición
坦然接受你的背叛
专辑信息