歌词与中文翻译
我该如何开始阻止自己
How am I supposed to start to stop myself
想你
From thinking about you?
我该如何开始阻止自己
How am I supposed to start to stop myself
总是想你
From always thinking about you?
我的脑子(想你)花了太多时间
以致于很难去穿衣打扮
I spend too much time in my head
因为我太忙于失去联系
It’s so difficult getting dressed
去担心清理收拾(心情)
Because I’m too busy losing touch
我正尽力去忘记
To worry about cleaning up
可关于你的记忆不会压抑
I’m trying so hard to forget
因为或许我想得太多
But my memories of you won’t repress
是啊,我想太多
Because maybe I think too much
那么,我该如何开始阻止自己
Yeah, maybe I think too much
想你
我该如何开始阻止自己
So how am I supposed to start to stop myself
总是想你
From thinking about you?
在网上看见你和朋友的照片
How am I supposed to start to stop myself
和他在一起,你看起来那么开心
From always thinking about you?
可这似乎不是爱
(但)我能评判谁呢? (自嘲语气)
See your photos online with your friend
还有我可以假装开始保持清醒的头脑和
You look awfully happy with him
聪明才智了但你不会信的
But it doesn’t seem like love
因为我们都知道我想太多
Who am I to judge?
是啊,我认为我想太多
And I could pretend that I started keeping a clean head
那么,我该如何开始阻止自己
‘Intellectual eloquence’ but you wouldn’t believe that
想你
Cuz we both know I think too much
我该如何开始阻止自己
Yeah, I think that I think too much
总是想你
当你身边需要一个人时
So how am I supposed to start to stop myself
我正忙于埋在手机里
From thinking about you?
我不知道我做了什么,可却做了
How am I supposed to start to stop myself
直到你已离开
From always thinking about you?
我该如何开始阻止自己
想你
When you needed someone, someone
我该如何开始阻止自己
I was busy buried in my phone
总是想你
I didn’t know what I’d done, I’d done
我仍在想你
Until you were already gone
How am I supposed to start to stop myself
From thinking about you?
How am I supposed to start to stop myself
From always thinking about you?
I'm still thinking about you