歌词与中文翻译
We were both young when I first saw you
初见你时我们尚小
I close my eyes, and the flashback starts
我闭上双眼 往昔重现
I'm standing there
我站在那儿
On a balcony in summer air
在阳台上 沐浴在夏日的阳光中
See the lights, see the party, the ball gowns
华灯初上 舞曲奏响 华丽的服装满目琳琅
See you make your way through the crowd
看见你穿越茫茫人海向我走来
And say, "Hello"
对我说，“你好”
Little did I know
而我却不知道
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你是罗密欧 在热烈的向我示爱
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
而我的父亲却说“离朱丽叶远点”
And I was crying on the staircase
我在楼梯上哭泣着
Begging you, "Please don't go," and I said
请求你 “不要离开我”
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去专属于我们两人的秘密乐园吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
此情可待 让我们不顾一切地向前奔跑吧
You'll be the prince and I'll be the princess
你将成为王子而我是你的公主
It's a love story, baby, just say "Yes"
共同谱写我们的爱情故事吧 说“我愿意！”
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去专属于我们两人的秘密乐园吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
此情可待 让我们不顾一切地向前奔跑吧
You'll be the prince and I'll be the princess
你将成为王子而我是你的公主
It's a love story, baby, just say "Yes"
共同谱写我们的爱情故事吧 对我说“我愿意！”
"Romeo, save me, I've been feeling so alone
罗密欧，拯救我，我已孤单等待了太久
I keep waiting for you but you never come
我执着等待 你却迟迟未现
Is this in my head? I don't know what to think"
这是现实吗？我已无法控制我杂乱的思绪
He knelt to the ground and pulled out a ring, and said
他单膝跪地 拿出戒指向我求婚：
Marry me Juliet
嫁给我吧 朱丽叶
You'll never have to be alone
从此你将不再孤单
I love you and that's all I really know
我将用我全部的爱来爱你
I talked to your dad, go pick out a white dress
我恳求了你的父亲 让他为你准备好雪白的长裙
It's a love story, baby, just say 'Yes'"
共同谱写我们的爱情故事吧 对我说“我愿意！”
Marry me Juliet
和我结婚吧 朱丽叶
You'll never have to be alone
我们从此永不分离
I love you and that's all I really know
我将用我全部的爱来爱你
I talked to your dad, go pick out a white dress
我恳求了你的父亲 让他为你准备好雪白的长裙
It's a love story, baby, just say 'Yes'"
共同谱写我们的爱情故事吧 对我说“我愿意！”