歌词
Ross: Y'know what, I'm-I'm not the one that wanted that, that break, okay?
你知道吗？不是我提出要分开一下的
You're the one that bailed on us.
是你提出的
You're the one that, that ran when things got just a little rough!
是你在事情稍有不顺的时候就调头逃跑
Rachel: That's....
那...
Ross: That's what?!
那怎么样？
Rachel: That is neither here nor there.
这根本不是重点
Ross: Okay, well here we are.
那行
Now we're in a tough spot again, Rach.
现在又到进退两难的时刻了 瑞秋
What do you want to do?
你打算怎么办？
How do you want to handle it?
你要怎么办？
Do you wanna fight for us?
努力解决问题？
Or do you wanna bail?
还是放弃？
Friends S03E16 (1997)
老友记 第3季第16集 (1997)
Rachel: Don't!
不要
You can't just kiss me and think you're gonna make it all go away, okay?
你不能吻我两下就让整件事情烟消云散
It doesn't work that way.
不行
It doesn't just make it better.
这样没有用
Okay?
明白吗？
Ross: Look, look, there's got to be a way we can work past this. Okay?
我们一定有办法度过这一关的 好吗？
I can't imagine, I can't imagine my life without you.
我没法... 我没法想象没有你的日子
Rachel: I can't, it doesn't matter what you say, or what you do, Ross.
我做不到 无论你说什么做什么罗斯
It's just changed, everything.
一切都不能回头了
Forever.
永远不能
专辑信息