歌词
SPRING 春
[]窓から見える
窓から見える
[]克里斯托弗·田（田志仁）
輝く梅一輪
~春~
一輪ほどの
透过窗子，
その暖かさ
窥探着闪烁的梅花。
SUMMER 夏
一朵梅花绽，
窓から見える
更添一分暖。
眩しい目には青葉
~夏~
山ほととぎす
透过窗子，
ああ 初鰹
眺望着眩目的青叶。
AUTUMN 秋
山中杜鹃啼，
窓から見える
鲣鱼綻初香。
爽やか秋風の
~秋~
山を回るや
透过窗子，
あの金の声
扫视着凉爽的秋风。
余命
环荡空山里，
いくばくかある
残存金钟响。
余命
余命，
いくばくかある
或许还能苟延残喘吧。
いくばくかある
残年，
今宵はかなし
或许还能勉强活着吧：
命短し
或许还能残存一息吧。
余命
今宵的联想无限虚幻，
いくばくかある
似乎已时日无多了吧。
WINTER 冬
余命，
窓から見える
或许还能继续苟延残喘吧。
冷えた雪の家に
~冬~
寝ていると思う
透过窗子，
寝てばかりにて
张望着雪中的孤宅。
終わり
觉想应酣睡，
专辑信息