歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)

Meredith BullListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sugar pie, honey bunch
糖心派 甜蜜棒
You know that I love you
你造我爱你哒
I can't help myself
我情不自禁呀
I love you and nobody else
Ooh,
我只爱你一人
Sugar pie, honey bunch
嗷嗷~
You know that I love you
糖心派 甜蜜棒
I can't help myself
你造我爱你呀
I love you and nobody else
我无法自拔呀
[00:44.20][00:19.10]
In and out my life
我只爱你一人
You come and you go
闯入我的心房
Leaving just your picture behind (Ooh)
然后径自离去
And I've kissed it a thousand times (Ooh)
徒留你那被我
When you snap your finger or wink your eye
吻了千次的照片
I come a-running to you
I'm tied to you,baby
只要打个响指 或是眨下眼睛
我就向你奔去
And there's nothing that I can do
我们密不可分呀宝贝
Sugar pie, honey bunch
I'm weaker than a man should be
而我也对此无能为力
Ooh
糖心派 甜蜜棒
我是如此柔弱
I can't help myself I'm a fool in love, ya see
噢~我不由自主
When I call your name
我是个恋爱中的傻瓜 你造哒
Girl, it starts to flame
Burning in my heart, tearing it all apart
只要我呼唤你的名字
就瞬间在心中
No matter how I try
燃起一团火焰 让心化成蜜糖
My love I cannot hide
不论如何尝试
Ooh sugar pie, honey bunch
都隐藏不了我的爱意
You know that I'm waiting for you
噢~糖心派 甜蜜棒
Ooh, I can't help myself
女为悦己者柔
Sugar pie, honey bunch
噢~我身不由己 我只爱你一人
You know that I love you
I can't help myself
糖心派 甜蜜棒
你造我爱你哒
I need you and nobody else
我情不自禁呀
Ooh, I can't help myself
Ooh, I can't help myself
我只要你一人
[02:32.39]
噢~我情不自禁

更多歌手作品

专辑信息

Strange Magic (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. C'mon Marianne / Stronger (What Doesn't Kill You) (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  2. I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  3. I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  4. Tell Him / Wild Thing (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  5. Love Is Strange (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  6. Three Little Birds (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  7. Can't Help Falling in Love (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  8. I'll Never Fall in Love Again (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  9. Trouble (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  10. Say Hey (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  11. Mistreated (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  12. Straight On (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)
  13. Strange Magic (From "Strange Magic"/Soundtrack Version)