歌词
Femail voice: Can you talk where you are?
现在方便说话么?
Male voice: Yeah.
嗯,你说。
F: Who's there?
旁边有人?
M: In the satellite truck. No, I can talk.
卡车而已。没关系,能讲话。
F: Is anyone else there?
还有其他人么?
M: No.
没有。
F: Hang on.
继续。
M: [sighs] Man...
嗯。
F: You're really tired. I know you. You sound just awful. I love you.
你听上去真的很累,我知道。我爱你。
M: I love you, too. I don't wanna be here. I wanna be with you.
我也爱你。不想在这待着了,我想和你在一起。
[static]
我坐在床上。
F: I was sitting in bed...
嗯(笑)
M: Yeah.
我有点,呃,幻想。
F: ...and I was kind of daydreaming...
嗯?
M: Mmm-hmm.
我在回忆,呃,不知道,刚才我回忆里好多各种各样的事情。
F: ...and I was remembering... um... I don't know. I was remembering all sorts of things.
比如说?
M: Like what?
我回忆起你来的时候,是在募捐之后,见到我。
F: I was remembering when you came and saw me after the... collection.
嗯。
M: Yeah.
然后你穿过门走进来
F: And you just walked in the door...
对。
M: Yeah.
然后,放下了所有东西。
F: ...and dropped everything.
嗯。
M: Yeah.
我还记得这些。我已经很久没有想过了。
F: I was just remembering that. I hadn't though aboot that for a long time...
嗯。
M: Yeah.
那,这多惊奇啊。
F: ...and how amazing that was.
嗯,是的啊。
M: Yeah. Mmm...
你得要挂电话了吗?
F: Do you have to hang up?
不。我不想在你这样跟我聊天时结束。呃....
M: No, not at all. I'm not going to hang up when you're talking like this. [laughs] Um...
有别人能听见你么?
F: Does anyone else hear you?
不,他们没注意我。
M: No, they're not paying attention to me.
呃
F: Mmm.
嗯。
M: Well- [static]
你能尽你所能跟我多聊一会吗?或者你得要走了?
F: Can't you talk to me for as long as you can talk to me, or do you have to go?
不会走的。你想聊多久我就能陪你多久。
M: No. No, I can talk to you for as long as you want.
我想要跟你聊天啊。我想你了。我想的如此之深,没有很惊喜吗?
F: I wanna talk to you! [static] -miss you. Isn't it amazing [static] how much I miss you? [static]
嗯。
M: Well...
那我有多想让我的身体与你依偎着呢?
F: And how much I feel like my body [static] needs to be against yours?
嗯....我感觉到了。
M: Well, I- [static] -feeling. [static]
这很棒啊!
F: That's a good thing!
嗯。
M: Yeah. [static]
我们都这么想是件好事啊。
F: It's a good thing that it's mutu-[static]-al.
嗯。
M: Yeah. [static]
什么?你知道我今天在想什么吗?我是这个世界上最幸运的人了吧,因为我们之间愈发坚固,并且永恒。
F: What? [static] You know [static] I was thinking today? [static] -are the luckiest people in the world be-[static]-cause this is just going to [static] stronger and stronger and [static] on and on [static]
呃.....
M: Mmm-hmm.
专辑信息