歌词
Well this girl taught me a dance called the "I don’t care"
是这样的，这个姑娘教我一个舞步叫做“反正我不在乎”
She said to me, "it’s easy, I swear"
她跟我讲，“我保证很简单”
"stand alone over there, and watch everyone else around you care."
“你就自个儿站那儿，看着你身边喜欢的人就行”
Although I know any eyes I make or smile that she may see
尽管我知道她可能看见我的小眼神和笑
I’ll never in return receive
她也不会有什么反应
As long as she’s with him and not me
她毕竟和别人在一起，又不是我
啊 那个姑娘教我一个奇怪的舞
Ahh that girl taught me a lousy dance
对我没什么帮助
I can’t say that it helped me
反正伤了我的心
My heart done hurt from all that work
我觉得我得去冲个澡
I think I’ll draw a waterfall bath
然后屏住呼吸
And hold my breath
只要我发现我离死也不远了
Just as long as I can see how close I can get to death
不离开这的话，
Without leaving I know there’s somewhere else that we go
我也知道有个地方我们得去
So if I ever come to, or if I ever go forth
所以啊 如果我来过 或者走了
Let me know if you ever see my ghost
你看到我鬼魂的话 记得告诉我
星期六晚上我是一只鬼
I’m a ghost on a Saturday night
做些我以前没做过的事
Doing the things I never did in life
不为了钱和吃的
No use for money or food
我就只想和你跳舞
I only want to dance with you
但我还没死
But I ain’t dead yet
我猜我可以跳这个“不在乎”舞
So I guess I can have this dance
你可以牵我手
And you can hold my hand
所以 如果我来过 或者走了
And if I ever come to, or if I ever go forth
你看到我鬼魂的话 记得告诉我
Let me know if you ever see my ghost
专辑信息