歌词
音楽がなくても 僕らは死ぬワケじゃない
即使没有音乐 我也不会死掉
けど それを「人生」とは あまりにもさみしいじゃない
但是 要把这叫作“人生” 的话 不就太无趣了吗
音楽がなくても 僕は君に恋をする
即使没有音乐 我也会喜欢上你
けど音楽がなければ 君と出会ってないかも
但是如果没有音乐 我们可能就不会相遇
「ドラマチック」ではないのだ 「ドラマそのもの」の僕の人生だ
不是“戏剧性的” 而是“戏剧”其本身的我的人生
BGMがいるだろ？ とてもいいシーンだよ 今は
会有BGM的吧？是很棒的场景哟 现在
NO MUSIC, NO LIFE. だからNO MUSIC, NO LIFE.
NO MUSIC, NO LIFE 所以说NO MUSIC, NO LIFE
すばらしい愛のある人生と 魔法のようなミュージック
绝妙的有爱的人生和 魔法一样的music
NO MUSIC, NO LIFE. だからNO MUSIC, NO LIFE.
NO MUSIC, NO LIFE 所以说NO MUSIC, NO LIFE
全てはきっと うまくいく エブリシングゴナビーオーライ
所有事情一定会顺利的 everything gonna be OK
音楽がなくても 君を幸せにするよ
即使没有音乐 我也会让你幸福
けど 鼻歌ぐらいは つい歌っちゃうかもな
但是 可能一不小心就会哼起歌来啊
Oh、学(がく)がなくても 僕の未来を信じて
Oh 即使没有学历 我也相信未来
中卒でも 君をきっと 幸せにするよ
即使只有中学学历 也一定会让你幸福
とても欲張りなあのコは 約束だけじゃ もの足りないのさ
非常贪心的那个人说 只有约定可不够啊
幸せひとつ、と それに合うBGMをくださいな
请给我一份幸福 还有和它相配的BGM
NO MUSIC, NO LIFE. だからNO MUSIC, NO LIFE.
NO MUSIC, NO LIFE 所以说NO MUSIC, NO LIFE
コーヒー＆シガレット、そして甘い恋にはミュージック
咖啡配香烟 甜蜜的恋爱则是配music
NO MUSIC, NO LIFE. だからNO MUSIC, NO LIFE.
NO MUSIC, NO LIFE 所以说NO MUSIC, NO LIFE
全てはきっと うまくいく エブリシングゴナビーオーライ
所有事情一定会顺利的 everything gonna be OK
明日二人で目を覚ましたら タワーレコードに行こうよ
明天我们二人醒来后就去tower records吧
BGMを買いに行こう 印税で買ったげる(チャンチャン)
去买BGM吧 虽说是用版税买
专辑信息