歌词
I’ve been seeing where these peeps are really from
我一直在观察这些窥探者的来源
We keeping the vibe alive we shining just till we hear the song
我们保持着活力,我们闪耀着直到听到这首歌
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
Hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
I’m from the Eastside of the city
我来自城市的东边
Where things are known to go down
知道事情会发展到什么程度
Spit a round with my lyrics
唾弃我的歌词
I’m hitting it from the ground
我从地上摔下来
Let me pound
让我敲打
Barney Artist rep that Eastside B
巴尼艺术家代表东区B
Forest Gate is the ends and it’s inside me
在我的内心里森林之门是尽头
Street by street
一条街连着一条街
Let the bars invigorate your flow
让酒吧点燃你的热情
When I spit it from the road
当我在路上吐出来的时候
They’re yelling “Barney let’s go”
他们在喊“巴尼,我们走”
Let me flow
让我通畅
Spitting my zone
在我的地盘吐痰
Barney repping my home
巴尼代表我的家
Never lone
永不孤独
I’m keeping the fire pass me the coal
给我燃料让我保持烈火般热情
Life's a journey so making friends is the best vibe
人生是一段旅程,最好的感觉是结交朋友
Home is somewhere where you’re spending the best time, oh
家是你度过最好时光的地方,噢
Always chilling with my G's
总是被我的G's吓到
In the East
在东方
Grab a falafel try eating peace
试着吃一杯平和的法拉费
Let me speak what I see, uh
让我说我出所见所闻 uh
See what I speak
看看我说的什么
When I'm breathing on beats
当我按节奏呼吸时
Keep my cypher complete, uh
保持我的密码完整 uh
Eastside is where I call home
东边是我称之为家的地方
Come to ends fam I’ll show you where I roam
快结束吧,我带你去我散步的地方
I kinda miss the days when we would roam
我有点怀念我们漫步的日子
Parkside café stores, then back to mine
公园边的咖啡店,然后回到我的
Almost every time
几乎每一次
What a sweet, sweet day to roam
多么甜蜜的一天啊
Golden undertones
金色底色
Oh, it’s good to be home
oh 回家的感觉真好
Oh, it’s good to be home
oh 回家的感觉真好
Mmm
I’ve been seeing where these peeps are really from
我一直在观察这些窥探者的来源
We keeping the vibe alive we shining just till we hear the song
我们保持着活力,我们闪耀着直到听到这首歌
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
Hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
Uh, yeah
uh yeah
Yo, I would show you how I live
yo 我会告诉你我是怎么生活的
Uh, if I wasn't sat outside the crib (for ****’s sake)
uh 如果我不是坐在公寓外
I left my keys and my misses by the fridge
我把钥匙和丢失的东西放在冰箱旁边了
But no joke I be penning this lyric by the bridge
但不是开玩笑我在桥边写这首歌词
Uh, that's how it is
uh 就是这样
Yo, It's like I live a double life
yo 就像我过着双重生活
I'm feeling like I'm 40
我觉得我已至中年
Kids and a troubled wife
有了孩子和麻烦的妻子
They wake up by the side
她们在我身旁醒来
Wonder what the day becomes
不知道今天会变成什么样子
I dance between my big mothers and my baby ones
我在妻子和孩子之间跳舞
I used to play in slums
我以前常在贫民窟玩
Now I gotta pay the sums
现在我要付这笔钱
Three different cribs and ain't got time just to stay in one
三个房子我没时间待在其中任何一个
I hope this payment comes
我希望能赚到这笔钱
So I can change the radiator for the neighbor's one
所以我可以把散热器换成邻居的
And maybe get the glazing done
也许把玻璃擦干净
I'm young
我年轻气盛
But you can see what I'm becoming
但你可以看到我正在变成什么
Been the mouth of the south ever since I was a youngin'
从我年轻的时候就成了南方的人口
Uh I need a place to call my own
uh 我需要一个属于自己的地方
For the days that I'm alone
在我孤独的日子里
But like the beat yo
就像这节奏 yo
I just keep running
我只是继续跑
I kinda miss the days when we would roll
我有点怀念我们在一起的日子
Parkside café stores, then back to mine
公园边的咖啡店,然后回到我的
Almost every time
几乎每一次
What a sweet, sweet day to roam
多么甜蜜的一天啊
Golden undertones
金色底色
Oh, it’s good to be home
oh 回家的感觉真好
Oh, it’s good to be home
oh 回家的感觉真好
Mmm
I’ve been seeing where these peeps are really from
我一直在观察这些窥探者的来源
We keeping the vibe alive we shining just till we hear the song
我们保持着活力,我们闪耀着直到听到这首歌
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
Hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
And hands up if you rep your home
如果你代表你的家,请举手
Check
检查一下
For me home is just a place where all the traveling stops
对我来说,家只是一个所有旅行都停下来的地方
A place to rest, lay in my nest before I’m hatching the plot
一个可以休息的地方,在我孵化情节之前躺在我的窝里
Seems easy but it’s actually not
看起来很容易但实际上不是
It’s hard to function when the time zone’s dropping like a Jack-in-the-box
当时像盒子里的千斤顶一样掉下来时很难工作
Not the trials and tribulations of an average job
不是一般工作的磨难
But more rewarding
但回报更加丰厚
Tour’s exhausting but it’s important
旅行很累,但很重要
So I’m all in
所以我全身心投入
And if home is truly where the heart is
如果家真的是心灵的所在
Then my heart’s a moving target
那我的心就是一个移动的目标
‘Cause I be daily departing
因为我每天都要离开
And I could write a book about the cities I’m seeing
我可以写一本关于我所看到的城市的书
But I’ll be forever keeping London city supreme
但我会永远保持伦敦城的至高无上
Though I never pay attention to the postcode walls
尽管我从不注意邮政编码墙
Barely at home to check the post no more
几乎不在家检查邮件
Always on the move
总是在移动
I’m on the mission to deliver what they ask for
我的任务是满足他们的要求
Looking at the past through the stickers on my passport
从我护照上的标签看过去
Circle the Earth for whatever it’s worth
不管地球值多少,都要绕地球转
By representing to the death of me the place I was birthed forever
把我永远出生的地方代表给我
I kinda miss the days when we would roll
我有点怀念我们在一起的日子
Parkside café stores, then back to mine
公园边的咖啡店,然后回到我的
Almost every time
几乎每一次
What a sweet, sweet day to roam
多么甜蜜的一天啊
Golden undertones
金色底色
Oh, it’s good to be home
oh 回家的感觉真好
专辑信息