歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Didn'T Care

Thomas NewmanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I didn't care more than words can say
如果我不在乎就会缄口不言
If I didn't care would I feel this way?
如果我不在乎还会有这种感觉吗
If this isn't love then why do I thrill?
如果这不是爱为什么我会颤抖
And what makes my head go 'round and 'round
是什么在我的脑海里徘徊
While my heart stands still?
虽然我的内心毫无波动?
If I didn't care would it be the same?
如果我不在乎也会是这样吗
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
我的祷告会以你的名字开始和结束吗?
And would I be sure that this is love beyond compare?
我怎么能确定这就是不可比拟的爱?
Would all this be true if I didn't care for you?
如果我不在乎你这一切还会成真吗?
MONOLOGUE: If I didn't care honey child, mo' than words can say.
如果我不在乎 亲爱的孩子我就会缄口不言
If I didn't care baby
如果我不在乎 宝贝
would I feel this way?
我还能察觉到这感受吗
Darlin' if this isn't love, then why do I thrill so much?
亲爱的如果这不是爱 为什么我会心跳得如此厉害
And what is it that makes my head go 'round and 'round
是什么在我的脑海里徘徊
while my heart just stands still so much ?
虽然我的内心依然平静?
If I didn't care would it be the same?
如果我不在乎这一切还会一样吗?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
我的祷告还会以你的名字开始和结束吗?
And would I be sure that this is love beyond compare?
我怎么能确定这就是不可比拟的爱?
Would all this be true if I didn't care for you?
如果我不在乎你这一切还会成真吗?

更多歌手作品

专辑信息

The Shawshank Redemption →
  1. May
  2. The Marriage Of Figaro "Duetto-Sul 'Aria"
  3. End Title
  4. Suds On The Roof
  5. Shawshank Prison (Stoic Theme)
  6. If I Didn'T Care
  7. Shawshank Redemption
  8. Brooks Was Here
  9. Compass And Guns
  10. Lovesick Blues
  11. New Fish
  12. Rock Hammer
  13. Inch Of His Life
  14. His Judgement Cometh
  15. Workfield
  16. Elmo Blatch
  17. Sisters
  18. Zihuatanejo
  19. Lovely Raquel
  20. And That Right Soon
  21. So Was Red