歌词
Open your eyes and live again
睁开你的眼睛，重新活过，
And I'll open my heart and love again
我会打开我的心，重新去爱，
I'll open my mind deep inside yes I know its blue
在内心深处，我知道它是湛蓝的。
We all believed in Amsterdam
我们在阿姆斯特丹见证过。
Paris and Spain and Vietnam
巴黎，西班牙和越南，
No one believed you
没有任何人相信你，
when you said your heart was blue
当你说你拥有一颗湛蓝色的心。
It's raining inside
落雨了，
And it's raining tonight
今夜，雨落，
And it's raining for me and for you
我们在一起落雨。
Cos all that we see
我们看见的，
Is a life ****ed by money
是一个靠金钱运作的生活，
And a world of celebrity fools
还是一个靠大傻瓜明星的世界。
(Oh Simon) Are you lost in the pollution?
（哦，西蒙）你在庸俗中迷失了吗？
(Simon) Are you somewhere in my soul?
（西蒙）你在我的灵魂中吗？
(Simon) Are you nothing but a notion, oh?
（西蒙）你只是一个梦吗？
(Simon) Where do we go?
（西蒙）我们要去哪里？
Now planes write your name up in the sky
看吧，现在飞机在天空中镌刻你的名字，
And flowers die for your suicide
花儿在你死后凋谢，
Trains stopped in vain and the pain stopped for you
曾经呼啸的列车停止了，所有的痛苦也停止了。
And we all believed in insulin
我们都只相信胰岛素，
Perfume and soap and ventolin
香水，肥皂和万托林（沙丁胺醇）。
But no one believed you
但就是没人相信你。
when you said you heart was blue
你说，你拥有一颗湛蓝色的心，
It's raining inside
天落雨，
And it's raining tonight
今夜，雨落，
And it's raining for me and for you
我们一起在落雨。
When nothing makes sense
一切失去了原本应该拥有的色彩。
But the pounds and the pence
但是磅和便士（货币），
And the dollars and cents, oh we lose?
美金和美分依旧笑然，我们输了吗？
(Oh Simon) Are you atoms in a jam jar?
（哦，西蒙）你把原子放在果酱罐里吗？
(Simon) Are you somewhere in my soul?
（西蒙）你还在我的灵魂中沉醉吗？
(Simon) Are you nothing but a photo in a passport?
（西蒙）你仅仅是一张照片（护照）吗？
(Simon) Where do we go?
（西蒙）我们将要去哪里？
Oh Simon
哦，西蒙，我不认识你
Oh Simon
哦，西蒙，请离我远点
Oh Simon
哦，西蒙，你还是这样
专辑信息