歌词
Maxwelton braes are bonnie
在迷人的麦斯威尔顿山坡
Where early falls the dew
有晨间滚落的露珠
And it was there that Annie Laurie
和我的安妮萝莉
Gave me her promise true
她给我真诚的承诺
Gave me her promise true
她给我深情的誓言
Which never forgot will be
让我今生都无法忘记
And for bonnie Annie Laurie
安妮萝莉 我如此爱你
I would lay me down and die
即使老去 直到死亡
Her brow is like the snowdrift
她的神情清秀如堆雪
Her neck is like the swans
她的脖颈纤细似天鹅
Her face it is the fairest
她的脸庞美好又明亮
That ever the sun shone on
像有光照在她脸上
That ever the sun shone on
是太阳般灿烂的光
And dark blue is her eye
她的眼眸里却满是深沉和忧伤
And for bonnie Annie Laurie
安妮萝莉 我如此爱你
I would lay me down and die
即使老去 直到死亡
Like dew on the gowan lying
雏菊上将要滑落的露珠
Is the fall of her fairy feet
像是坠落的精灵
And like the winds in summer sighing
又像夏天风的叹息
Her voice is low and sweet
她的声音温柔如云
Her voice is low and sweet
她的声音甜美似糖
And she's all the world to me
她可是我的全部啊
And for bonnie Annie Laurie
安妮萝莉 我如此爱你
I'd lay me down and die
即使老去 直到死亡
专辑信息