歌词与中文翻译
I'm in need of a playmate
我需要一个玩伴
Can you come out to play
你能出来跟我玩吗
I'll be your Raggedy Andy
我会做你的破烂的安迪（一种玩偶）
I'll be your See 'n Say
我会做你的见和说（一种玩具）
You know I'll always been your friend
我知道我会永远做你的朋友
Even after all the trouble you get me in
即便你让我卷进了这么多麻烦之中
If you pull my string, I'll say anything
只要你拉动我的线，我什么都能说
You pull my string
拉我的线吧
Is that a teardrop in your eye
你眼中的那是一滴泪吗
I'm sorry if I made you cry
如果是我让你哭泣，那真对不起
You know that life ain't always fair
你知道生活并不总是公平的
And you were never one to share
而你从不是一个懂得分享的人
When I get scared, I walk away
当我感到害怕时，我就会走开
Because I don't know what to say
因为我不知道该说什么
But I go back to your embrace
但我会回到你的怀抱
For you to put me in my place
让你将我放回我的位置
Up in the house with Barbie and Ken, oh oh
就在上面的房子里，与芭比和肯为邻，噢
Until you're ready to play with me again, yeah yeah
直到你准备好要再和我一起玩，耶
If you pull my string, I'll say anything
只要你拉动我的线，我什么都能说
Pull my string
给我上弦吧
If you pull my string, I'll do anything
只要你拉我的线，我什么都会为你做
Wind me up and pull my string
为我上紧发条，拉我的线
If you pull my string, it's wound around my heart
若你拉我的线，它将缠绕我的心
Pull my string
给我上弦吧
Yeah yeah, if you pull my string, I'll be yours forever
是的，拉我的线，我就永远属于你
Go on and pull my string
来吧，拉动我的线