歌词与中文翻译
你会不会去环航世界
[01:26.29]If you want to navigate,
与影为伴
[00:34.29]On your own,
你会不会悄无声息地离开
If you want to move as a stranger,
孑然一身
Emotionless,
面无表情
While Motioning,
你喃喃自语
Your simple phrases,
寥寥几字
I don't feel a thing,
“我没有感情了”
While you’re sinking in,
你独自沉沦
[02:00.84]On your own for so long
日复一日
When you're walking bow ahead,
一旦你垂头丧气地行走
A better time ain't coming for awhile,
好日子就永远不会降临
And don't you know,
你难道还不明白吗
[01:14.37][02:31.45]I'm sorry that you're sorry
我为你的自责感到愧疚
Well kept yet in the shed,
那么就继续封闭自己吧
Consider that's where you've been led,
关在回忆的漩涡中永无天日
Why you didn't know,
你为什么就不明白
On your own
我为你的自责感到愧疚
Those things we’d never do again,
如果你去环航世界
On our own,
只有你独自一人
So well rehearsed,
我们共同做的一切
The whispering
就会荡然无存
Hello voices
出色的排练
I don't feel the same
那些窃窃私语
While your sinking in
那问候的声音
As you crawl into the sea,
我无法重新感受一遍
Hints of an apology,
你独自沉沦
[02:29.37]I hope you know,
日复一日
I'm sorry that you're sorry,
当你游向大海
Turning winds may attack,
暗示自己心生悔意
They'll never urge you back,
我希望你能明白
If you didn't know,
我为你的自责感到愧疚
I'm sorry that you're sorry.
狂风的转向只会带来重创
And with the storm advance,
它永远不会推动你回来
Calloused hands, broken reflex,
如果你还是不明白
Think it was cruel to leave,
我为你的自责感到愧疚
Lies! Oh it was easy,
风暴来临
But you didn't know,
粗糙的双手，麻木的反应
I'm sorry as I used to be.
我希望你能明白
:)
我为你的自责感到愧疚