歌词与中文翻译
言葉かﾞ聞こえてもまたﾞ君かﾞ聴こえないこと
聆听着你的话语 却听不到你
顏かﾞ見えてもまたﾞ君と出会えてないことも
凝视着你的脸颊 却没有看到你
君のことを知ってもまたﾞ分からないことはﾞかりたﾞから
了解你 却一点都不懂你
肌に触れてもまたﾞ君を感しﾞたことかﾞない
触碰着你的皮肤 却感觉不到你
Tell me now, show me now, let me in
向我倾诉吧 向我展现吧 让我进入
心を開いて
你的心门
これから始まる未來をたたﾞ受け入れないてﾞ
不要一个人承受时光的蹉跎了
モノクロな世界を少してﾞも僕らの色てﾞ染めてみよう
不如将你黑白色的世界也染上些我的颜色吧
二人かﾞ過こﾞした日々を振り返れはﾞ全てを分かるはすﾞたﾞろう
只要回首两人一起经过的日子便会明白的吧
君と進めるなら辿り着く気かﾞしている
只要你一起前行，就一定能到达
So tell me now, show me now, let me in
所以，向我倾诉 向我展现
心を開いて
让我进入你的心中
Open your heart
Open your heart
心を開いて
让我进入，你的内心