歌词
Slowdive
缓慢下潜
Siouxsie and the Banshees
苏克西和女妖乐队
Get your head down to the ground
一头扎进水底
Shake it all around, a dirty sound
来回摆动，脏兮兮的声音
Put your knees into your face
膝盖贴在脸上
And see if you can race, real slow
看看你还能不能比赛，越慢越好
It's a slow dive, when you die slow
缓慢的潜水，一分一秒地地死亡
Oh it's a low jive, do the slow dive
又一个低沉的摇摆，再一个慢潜
Get your head down to the ground
一路下潜亲吻水底
Shake it all around, a dirty sound
来回摆动，脏兮兮的声音
Put your knees into your face
膝盖贴在脸上
And see if you can race, real slow
看看你还能不能比赛，越慢越好
Now you jump back like a hound emit a howling sound
现在你向后翻腾，发出猎犬般的嚎叫声
Dig those limbs into the floor and holler out for more
把四肢伸进泥土里，接着嗷嗷叫
And you revel in the dips when your backbone slips
你正陶醉于下沉时，却滑倒了
Taking honeysuckle sips
赶快啜饮一瓶双黄连口服液
From your rolling hips it shifts and it shifts
从你滑滚的臀部开始在水中不断坠落
It's a slow dive, when you die slow
缓慢的潜水，一分一秒地地死亡
Oh it's a low jive, do the slow dive
又一个低沉的摇摆，再一个慢潜
It's a slow dive
又一个慢潜
When you come alive it's a low jive
你活跃起来，又来了一个低沉的摇摆
Do the slow dive
再一个慢潜
Slow dive, slow dive, do the slow dive
慢速潜水
Slow dive, slow dive, do the slow dive
比乌龟还慢
Slow dive, slow dive, do the slow dive
比章鱼还灵活
When you come alive it's a low jive
你活跃起来，又来了一个低沉的摇摆
Do the slow dive
再一个慢潜
Get your head down to the ground
一个猛子扎下去
Shake it all around, a dirty sound
来回摆动，脏兮兮的声音
Put your knees into your face
膝盖紧贴着脸
And see if you can race, real slow
看看你还能不能比赛，越慢越好
It's a slow dive, when you die slow
缓慢的潜水，一分一秒地地死亡
Oh it's a low jive, do the slow dive
又一个低沉的摇摆，再一个慢潜
专辑信息