歌词
探したことも
既没有寻找过
探されたこともないような…
也没有被寻找过似的……
途切れた自分
与世隔绝的自己
同じ色に染まることも
也不能染上相同颜色
できないまま 薄汚れていた
就这样稍稍的玷污了
押しつけがましい
即使强加于人
誰かの夢のその中に隠れてみても
试图藏在谁的梦中
ふらふらと追いかけてくる
也会踉踉跄跄地追赶上来
気持ちから逃げられやしない
无法逃离那样的心境
ひとつ、ふたつ、と指で数える
一个、两个、用手指列举
悲しみや痛みの記憶並べて
将悲伤与痛苦的记忆陈列
すべて開いたその手のひらには
完全张开的那片手掌中
何故か微かな温もりが残った
不知为何残留着微弱的温存
この世界を壊しても
即使毁灭世界
時間は永久に流れゆくから
时间也会永远流逝
止む雨も 来る朝も 刹那の光
雨过也好 天亮也罢 刹那的光
そこに生きている
依旧在那里留存着
プラスチックの銃で狙う
用塑料枪瞄准
あてはずれでピンボケの空
射向空荡荡的天空
工場の煙になって
化作工厂的烟
うぬぼれの未来描いた
描绘出自命不凡的未来
いつかのヒットソング聞こえてくる
听到了不知何时的主打歌
擦り切れた安い台詞を並べて
伴着断断续续轻浮的台词
リズム刻んだ引き金の音で
在刻入拍子的扳机声中
何故か懐かしいあの頃に焦がれた
不知为何向往起令人怀念的彼时
この世界を壊しても
即使毁灭世界
時間は永久に流れゆくから
时间也会永远流逝
この世界の片隅で
因为是在这世界的角落
生まれて消える運命だから
出生又消亡的命运啊
憧れも 優越も 刹那の光
憧憬也好 优越也罢 刹那的光
ここに生きている
在这里……活着
专辑信息