歌曲 / 歌词与中文翻译

사랑해 이말밖에

A-bleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I don't cry Never cry
I don't cry Never cry
눈물은 보이지 않을게
我不会留下眼泪
늘 너에게 부족했었기에
一直对你做得不够好
미안함 뿐인걸
只是感到抱歉
Still with me Still with you
Still with me Still with you
我不能这样送你走
이대로 널 보낼 순 없어
哪怕只有一天 给我机会吧
단 하루라도 내게 기횔 줘
让我可以保护你
널 지킬 수 있도록
那么讨厌我吗 非得看着微笑的我这么说
一切太过突然 眼泪都流不出来
그렇게 싫었니 웃는 날 보며 말할 만큼
我也想送你走 虽然为了你也该那么做
너무 갑자기라 눈물도 놀라 흐르지 않나봐
没有你 我很担心自己的模样 因为太了解
보내주고 싶은데 널 위해 그래야 하는데
不容易啊
네가 없는 내 모습 걱정이 되서 너무 잘 알아서
看看我(说不定已经晚了)
쉽지가 않아
你的心已经飘走了这么远(虽然已经抛弃)
나를 봐 (어쩌면 늦었겠지만)
即便如此 你能否听我说一句
니 마음은 저만치 가 (버렸겠지만)
I don't cry Never cry
그래도 한번만 내 얘길 들어줄래
我不会留下眼泪
一直对你做得不够好
I don't cry Never cry
只是感到抱歉
눈물은 보이지 않을게
Still with me Still with you
늘 너에게 부족했었기에
我不能这样送你走
미안함 뿐인걸
哪怕只有一天 给我机会吧
让我可以保护你
Still with me Still with you
虽然想全部忘记 这样我也会变得轻松
이대로 널 보낼 순 없어
但就算一直在一起 每天都还在想你
단 하루라도 내게 기횔 줘
没有自信
널 지킬 수 있도록
现在(虽然知道已经结束)
那些话都想告诉你(虽然已经没用)
다 잊고 싶은데 그래야 나도 편할 텐데
即便如此 你能否听我说一句
늘 함께 있어도 그립던 너를 하루도 비워낼
I don't cry Never cry
자신이 없어
我不会留下眼泪
지금이 (끝인 걸 알고 있지만)
一直对你做得不够好
그 어떤 말도 너에게는 (소용없겠지만)
只是感到抱歉
그래도 한번만 내 얘길 들어줄래
Still with me Still with you
我不能这样送你走
I don't cry Never cry
哪怕只有一天 给我机会吧
눈물은 보이지 않을게
让我可以保护你
늘 너에게 부족했었기에
要忍耐啊 但是
미안함 뿐인걸
现在我的心却不受控制
没有你的世界
Still with me Still with you
我从来都没有想过
이대로 널 보낼 순 없어
我爱你 我爱你
단 하루라도 내게 기횔 줘 널
虽然我只能说这一句
지킬 수 있도록
那么多的日子里 我都只看着你
这么生活的啊
참아야만 해 하지만
对不起 但是
이젠 내 마음을 어쩔 순 없어
即使如此也想留住你
네가 없는 세상을
哪怕只有一天 给我机会吧
한번도 생각한 적 없어
如果可以那样的话
Baby just say I love you
사랑해 사랑해
난 이 말 밖엔 못하지만
그 수많은 날을 너만 보며
살아 왔었잖아
미안해 하지만
이렇게라도 잡고 싶어
단 하루라도 내게 기횔 줘
그럴 수만 있다면
Baby just say I love you

更多歌手作品

专辑信息

Able`s 1st Album →
  1. 사랑해 이말밖에
  2. 죽은사랑
  3. 가니
  4. 일주일째
  5. 미워요(Dance Ver.)
  6. 사랑합니다