歌词
충혈된 하늘 아래 빌었어
在充血的天空下祈愿
(I believe)
눈 뜨면 모두 꿈이기를
睁开双眼 全都是梦一场
이뤄지지 않았어
没有实现
지친 나는 갈 곳을 잃었어
疲惫的我迷失了去向
제발 어디든 데려가 줘
拜托了 无论何处都请带我去吧
난 뭐든 할 테니
我什么都可以给你
Someone help
끝났단 걸 알았어
知道早已结束
Someone help
너의 끝은 나였어
你的结局曾是我
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
我的幻想都被吞噬掉了
이 모든 걸 바꾸겠어
这全部都改变了
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 pain
像刺一样生长的伤痛
달을 잃어버린 밤처럼
像没了月亮一样的夜晚
비어버린 sign
空洞的信号
My tragedy
단 하나 길이 열리면
若唯有一条路敞开
날 구해줘 Fantasy
就请救救我吧 Fantasy
Get back up,
off that dream
(Off that dream)
날 채운 중독은
满足我的瘾
나의 맘을 찌르고
刺痛我的心
날 타고 진하게 흐르고
冲着我湍急地流动
다 타버린 검은 내 천국이여
都被烧毁成黑色 那是我的天堂
그 슬픔을 먹고 자라난 사랑이여
那悲伤吞噬了我成长的爱情
나를 질식하게 종일 헤매게 해
让我险些窒息 终日徘徊不定
Someone help
늦었단 걸 알았어
知道为时已晚
Someone help
늦더라도 내 품에
即使已晚也要在我怀里
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
我的幻想全部都停止了
난 그 곳에 살고 싶어
我想要在那个地方活下去
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 pain
像刺一样生长的伤痛
달을 잃어버린 밤처럼
像没了月亮一样的夜晚
비어버린 sign
空洞的信号
My tragedy 단 하나 길이 열리면
My tragedy 若唯有一条路敞开
날 구해줘 Fantasy
就请救救我吧 Fantasy
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
Fantasy 向着我倾泻而下的你
나의 tragedy 내게 남은 전부
我的悲剧 就是我所剩下的全部
뺏겨버린 심장에 비틀어진 운명에
在被夺走的心脏里 在扭曲的命运里
건넬 fantasy fantasy
赐予我 fantasy fantasy
한 순간 넌 연기처럼
一瞬间 你像是演戏一般
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔
向着全身扩散 被你豪畅吸入
pain pain 고통 따위 더 받아도 돼
就算疼痛接踵而来也好
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
即使每天在刀刃上被撕裂砍割
너만 가지면 돼
若是你带来的就没事
네 존재가 heaven and hell
你的存在是天堂和地狱
그 경계를 나누는 기준이 되고
成为划分那界限的标准
너의 천사를 약속한 날
与你的天使们约定的日子
넌 가져야만 해
只有你才能拥有
It’s just a fantasy
어지러이 차오르는 pain
狂乱上涌的疼痛
모두 깨져버릴 빛으로
用支离破碎的光
채워지는 sign
填充的信号
My tragedy 내 전불 걸어둘 테니
My tragedy 我会赌上全部
널 돌려줘 fantasy
请还给我吧 fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
你到处(Oh 所留下的)
지워낼 수 없도록
不允许被抹掉
나의 fantasy fantasy
我的 fantasy fantasy
It’s all mine, it’s my fantasy
专辑信息