歌词与中文翻译
I could hardly believe it
我简直难以置信
When I heard the news today
当我今天听闻你的消息
I had to come and get it straight from you
就为你飞奔而来，想亲自问你
They said you were leavin'
他们却说你已离开
Someone swept you heart away
且被告知心已有所属
From the look upon your face I see it's true
从你脸上可以看出这是真的 ...
So tell me all about it,tell me 'bout the plans you're makin'
就告诉我吧，告诉我你下一步的考虑
Then tell me one thing more before I go
在我离开之前至少给我一个答案
Tell me how am I supposed to live without you
告诉我，在没有你的日子里我该如何走下去 ？
Now that I've been lovin'you so long
毕竟我已经爱了你如此之久 ...
How am I supposed to live without you
我该怎么在没有你的日子里生活 ？
How am I supposed to carry on
我该如何继续前进 ？
When all that I've been livin'for is gone
当我追逐的一切从指间溜走时。
I didn't come here for cryin'
我不是来这里流泪的
Didn't come here to breakdown
更没有为摧毁而来
It's just a dream of mine is coming to an end
只是我的美梦走向了终结
An how can I blame you
但我又怎么能责怪你？
When I built my world around
当我的世界是以你为中心时。
The hope that someday we'd be so much more than friends
但我曾梦想能有一天，我们可以比朋友更进一步
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
而我也不想计较，我会为梦想关于你的一切而付出的代价
When even now it's more than I can take
即使如今我已无法承受 ...
Tell me how am I supposed to live without you
告诉我，在没有你的日子里我该如何走下去 ？
Now that I've been lovin'you so long
我还爱着你如此之久 ...
How am I supposed to live without you
我该怎么在没有你的日子里生活 ？
How am I supposed to carry on
我该如何继续前进 ？
When all that I've been livin'for is gone
当我追逐的一切烟消云散
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
而我也不想计较，我会为你的一切而会付出的代价
Now that your dream has come true
如今你的梦得以实现
Tell me how am I supposed to live without you
告诉我，在没有你的日子里我该如何走下去 ？
Now that I've been lovin'you so long
我这一生爱了你这么久....
How am I supposed to live without you
而我现在该如何度过没有你的日日夜夜？
How am I supposed to carry on
而我现在该如何度过没有你的日日夜夜？
When all that I've been livin'for is gone
当我追逐的一切烟消云散