歌词与中文翻译
If i bleed tonight
如果我今晚不幸挂彩
If i am sad tonight
如果我今晚悲痛欲绝
I don't have a job to find (if i)
工作将无处可寻
Work tonight
如果我今晚拼命工作
If i'm so tired tonight
如果我今晚身心俱疲
I'll fall asleep when i'm home
回家将倒头就睡
When i'm home
一人在家之时
仿佛远离一切喧嚣
I was just so far from here
独自失神彷徨
Focused on my own way
不愿回望过去
Without never looking back
看那些活在恐惧中的人们
To those who lived in fear
而我无能为力
你也不曾开口
There was nothing i could do
让我终于意识到
There was nothing you said
我是有那么幸运
That could make me realize
离开战火的侵袭
How much lucky i was
我竟没察觉梦魇到来
但当我看着那些
Just out of reach of this fire
乞求着帮助和希望的眼神
I was not aware of this nightmare
我只能徒劳睁开眼睛
But when i start to see those eyes
尝试着改变自己
Begging for help and begging for hope
成为漠不相关的一个人
我必须这么做
I just need to open my eyes now
如果我今晚不幸挂彩
To try to change and to search how
如果我今晚悲痛欲绝
To be someone among others
工作将无处可寻
I've got to try
如果我今晚拼命工作
如果我今晚身心俱疲
If i bleed tonight
回家将倒头就睡
If i am sad tonight
一人在家之时
I don't have a job to find (if i)
无法呼唤那些
Work tonight
看不见悬挂在头顶之上
If i'm so tired tonight
满天繁星闪烁
I'll fall asleep when i'm home
生死与共的战友的名字
When i'm home
我不能说我的生活是一团糟
我同样得照顾他们
There's no name to call
躲进自我世界之中
The ones that can't see
妄想逃避他们所受的痛苦
The light that shines
离开战火的侵袭
Above their lives
我竟没察觉梦魇到来
但当我看着那些
I can't say my life is crap
乞求着帮助和希望的眼神
I have to see them too
我只能徒劳睁开眼睛
I just lived into my world
尝试着改变自己
Far from the pain they feel
成为漠不相关的一个人
我必须这么做...我必须
Just out of reach of this fire
如果我今晚不幸挂彩
I was not aware of this nightmare
如果我今晚悲痛欲绝
But when i start to see those eyes
工作将无处可寻
Begging for help and begging for hope
如果我今晚拼命工作
如果我今晚身心俱疲
I just need to open my eyes now
回家将倒头就睡
To try to change and to search how
我竟错得如此离谱
To be someone among others
我竟如此盲目不仁
I've got to try (and...)
我竟如此愚笨过气
错得实在离谱
If i bleed tonight
都是我太麻木
If i am sad tonight
都是我太冷漠
I don't have a job to find (if i)
（吉他声）
Work tonight
如果我今晚不幸挂彩
If i'm so tired tonight
如果我今晚悲痛欲绝
I'll fall asleep when i'm home
工作将无处可寻
如果我今晚拼命工作
I was so wrong
如果我今晚身心俱疲
I was so blind
回家将倒头就睡
I was so dumb and out of time
一人在家之时
I was so wrong
躲进自我世界
I was so blind
回避所有非议
I was so blind
可又大错特错
(guitar)
If i bleed tonight
If i am sad tonight
I don't have a job to find (if i)
Work tonight
If i'm so tired tonight
I'll fall asleep when i'm home
When i'm home
When i'm home
When i'm home
When i'm home