歌词
Ein leeres Boot, das am Ufer treibt.
空舟不系，飘荡岸边
Ein Waisenkind, das vergessen bleibt.
幼儿遭弃，孤苦无依
Die Tulpen modern auf dem Asphalt.
花杯作齑粉，没于污淖
Die Nacht hüllt sich in Schweigen.
黑夜自无言，缚于死寂
Die Vögel kreisen und ziehen fort.
群鸟盘旋，飞离故巢
Vom Himmel tönet der Schlussakkord.
苍穹广袤，悲音回荡
Die Eule flüchtet aus ihrem Wald.
鸱號离林
Das Blut tropft von den Bäumen.
树泣鲜血
Die Worte sind schon längst verhallt.
远古传说，失传已久：
Legenden von Zusammenhalt.
浩浩先民，众志成城
Ein dunkles Meer verschluckt den Traum.
黑暗海洋，吞噬梦境
Von uns ist nichts geblieben.
沧海草芥，一无所有
Der Tote sinkt ins Grab zurück.
入土亡灵，复又魂归
Den Fremden streift ein letzter Blick.
恋恋人世，最后一眸
Man schließt sich ein, man redet kaum.
人人闭锁，人人缄默
Von uns ist nichts geblieben.
吾等沧海草芥兮一无所有
Ein kalter Abend zieht schnell heran.
寒夜很快到来
Ein Krieger rudert durch tiefen Schlamm.
战士趟过泥塘
Der weiße Magier sucht das Exil.
巫师搜寻流犯
Ein Haus versinkt im Nebel.
房屋陷入尘雾
Der Zorn der Elfen verbrennt den Mond.
精灵之怒，焚毁玉宫
Die schwarze Pest über allem thront.
黑死病肆虐，生灵涂炭
Und feuchte Wärme, sie flimmert schwül.
暖气升腾，水雾闪烁
Und lautlos fällt der Schemel.
木凳幢幢，无声坠落
Die Worte sind schon längst verhallt.
远古传说，失传已久
Legenden von Zusammenhalt.
浩浩先民，众志成城
Ein dunkles Meer verschluckt den Traum.
黑暗海洋，吞噬梦境
Von uns ist nichts geblieben.
沧海草芥，一无所有
Der Tote sinkt ins Grab zurück.
入土亡灵，复又魂归
Den Fremden streift ein letzter Blick.
恋恋人世，最后一眸
Man schließt sich ein, man redet kaum.
人人闭锁，人人缄默
Von uns ist nichts geblieben.
吾等沧海草芥兮一无所有
(nichts geblieben ...)
一无所有
专辑信息