歌词
Manchmal gehe ich meine Straße ohne Blick.
有时，我义无反顾的上路
Manchmal wünsche ich mir mein Schaukelpferd zurück.
有时，希望重回儿时的摇木
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh.
有时，我心力交瘁
Manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.
有时，身后的门被用力关住
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß.
有时，心情时冷时热起伏波动
Manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß.
有时，不知道自己想些什么
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
有时，在清晨身心疲惫
und dann such ich Trost in einem Lied.
只有在歌声中寻找安慰
Über sieben Brücken musst du gehn,
你一定会渡过这困难重重
sieben dunkle Jahre überstehn.
那苦痛的岁月要一人承受
Siebenmal wirst du die Asche sein,
千万次的努力以失败浇注
aber einmal auch der helle Schein.
终有一日，会破土而出
Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn.
有时，生活的时钟，分分停驻
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn.
有时，生活只是在原地踏步
Manchmal ist man wie von Fernweh krank.
有时，在远方的世界里迷离
Manchmal sitzt man still auf einer Bank.
有时，在门前的长凳上呆滞
Manchmal greift man nach der ganzen Welt.
有时，豪情壮志在我胸
Manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt.
有时，被幸运之星击中
Manchmal nimmt man wo man lieber gibt.
有时，紧握那早该丢弃的沉重
Manchmal hasst man das was man doch liebt.
有时，怨恨那内心珍视的感动
Über sieben Brücken musst du gehn,
你一定会越过这艰难险阻
sieben dunkle Jahre überstehn.
那苦痛的岁月已铭心刻骨
Siebenmal wirst du die Asche sein,
千万次的努力是成功之母
aber einmal auch der helle Schein.
终有一日，成参天大树
Über sieben Brücken musst du gehn,
你一定会越过这艰难险阻
sieben dunkle Jahre überstehn.
那苦痛的岁月已铭心刻骨
Siebenmal wirst du die Asche sein,
千万次的努力是成功之母
aber einmal auch der helle Schein.
终有一日，成参天大树
专辑信息