Watashi No Aishita Manatsu No Shinigami

歌词
打上げ花火 浮かんだ
高空的花火 炸開了
腐乱した君の死体
你的屍體已經腐爛
最後の夜だとしても
即使是最後一夜
一緒にいれて良かった
與你在一起的感覺也真好
打上げ花火と消えた
高空的花火 消散了
働いあのこの気持ち
一直懷着的那份情感
最後に言えたとしても
即使最後向你表露
きっと伝わらなかった
也肯定傳達不到了
燦々と照らす太陽の下
在炎炎烈日的照耀下
僕は一人、目を回す
忙活着的 我一個人
畑に咲くヒマワリさえ、僕を笑っている
連旱田裏開放的向日葵 都在嘲笑我
だんだんと暮れてゆく夕日で
夕陽下落 暮色漸濃
君のことを思い出す
我又開始想你了
いつかは忘れる思い出
那些回憶 終有一天會忘記吧
離れられずにいる
然而永遠也不會
揺れる君の髪の毛や
晃動着的你的頭髮
遠く響く足音に
遠處回響的腳步聲
僕の頭の中では
存在於我腦海中
今も会いに行ける
現在也可以遇見你呢
在炎炎烈日的照耀下
燦々と照らす太陽の下
忙活着的 我一個人
僕は一人、目を回す
連旱田裏開放的向日葵 都在嘲笑我
畑に咲くヒマワリさえ、僕を笑っている
夕陽下落 暮色漸濃
だんだんと暮れてゆく夕日で
我又開始想你了
君のことを思い出す
那些回憶 終有一天會忘記吧
いつかは忘れる思い出
然而永遠也不會
離れられずにいる
晃動着的你的頭髮
揺れる君の髪の毛や
遠處回響的腳步聲
遠く響く足音に
存在於我腦海中
僕の頭の中では
現在也可以遇見你呢
今も会いに行ける
专辑信息
1.Cattle Mutilation, Strange U.F.O.
2.My Piggish Girl Died Miserably
3.Watashi No Aishita Manatsu No Shinigami
4.Shadow Where It Doesn't Disappear
5.12gatsu, Poolside, Ukabu Shitai
6.Spirits Of The Dead's Bad Dream