歌词
Mon amour, je t'aime
我的宝贝 我爱你
Son las seis de la mañana y me da igual
现在是早上六点 对我来说几点都无所谓
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
今天我要出街嗨皮 今天我要尖叫个不停
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
我要告诉全世界我爱你 发自内心的爱你
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
我真的不介意一直绽放微笑
Pensar en ti cuando me acuesto
想你想个不停
Pero, nena, no imagines el resto
但是宝贝 不要想象剩下的部分
Que si no, no queda bonito esto
剩下的不可爱啦
Voy a ir directo a ti
我要大步流星奔向你
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
与你双眼对视 我永远不会欺骗你
Y como dos niños chicos te pediré salir
我们偷偷约会的样子就像两个稚嫩的少年
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)
等你肯定的回复 等你的香吻一枚
Y es que me encantas tanto
脑袋里全是你
Si me miras mientras canto
如果你看着我歌唱
Se me pone cara tonto
如果你对我展现呆呆的小脸
Niña, tú me tienes loco
我的女孩 你让我疯狂
Y es que me gustas no sé cuánto
我喜欢你对我付出所有的样子
"Gogoko zaitut" como dirían los vascos
就像巴斯克人说的：’‘我喜欢你’‘
Si quieres te lo digo en portugués
如果你想我用葡萄牙语表白：
"Eu gosto de você"
’‘我喜欢你’‘’
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
当你吻我的时候 我的身体仿佛就要瘫痪了
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme
化化妆 想想你
Cantando en los conciertos te imagino delante
想象我们在同一场演唱会 你在我前面 我就开始不自觉的唱歌
Siendo más elegante, siendo más importante
我要做一个更优雅 对你更重要的人
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
和Aitana一起录歌
Ya cruzé la charca (Ey) pa’ poder ir a verte (Vamos)
穿越池塘 与你相见（来吧宝贝）
No importa el idioma, solo quiero catarte
语言不通又怎样 我只想对你唱甜甜的情歌
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
我的宝贝 我要把你一口吃掉
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
当我望着你的时候 就像一级方程式
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
从0步走到100步 在爱的世界里爆炸
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
你的爱就像毒品一点一点把我吞噬 我不知道该怎么办
Me abrazaste y volé, te juro que volé
你向我张开双臂 我顺风飞翔
Y es que me encantas tanto
脑袋里全是你
Si me miras mientras canto
当你看着我唱歌
Se me pone cara tonto
如果你向我展现呆呆的小脸
Niña, tú me tienes loco
我的女孩 你令我疯狂
Y es que me gustas no sé cuánto
我喜欢你对我付出的样子
Más que el olor a café cuando me levanto
当我醒来的时候 散发的爱的气息比咖啡还多
Contigo no hace falta dinero en el banco
和你在一起 金钱也变得不那么重要了
Contigo veo París desde todo lo alto
在巴黎的埃菲尔铁塔上
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
纵观世间繁华 可真享受
Mon amour, je t'aime
我的宝贝 我爱你
Parece un cliché, pero no lo es
看上去是陈词滥调 然而不是 是我的真心话
Contigo aprendí lo que es vivir
和你在一起学到的 是好好生活
Pero ya lo ves somos increíbles
但你看到的是 我们的爱情比金坚
Ah-ah-ah
啊~啊~啊~
Somos increíbles
我们情比金坚
Aitana y zzoilo, ja
Aitana和zzoilo
Somos increíbles
我们情比金坚
Yeh-eh
Son las seis de la mañana y me da igual
现在是早上六点 对我来说几点都无所谓
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
今天我要出街嗨皮 我要尖叫个不停
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
我要告诉全世界我爱你 发自内心的爱你
Con esa sonrisa puesta
带着绽放的微笑
Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
我要大步流星奔向你
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
与你双眼对视 我永远不会骗你
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
我们偷偷约会的样子就像两个稚嫩的少年
Esperando un sí, esperando un kiss
等待一个准确的回复 等你的香吻一枚
Y es que me encantas tanto
脑袋里全是你
Si me miras mientras canto
如果你看着我唱歌
Se me pone cara tonto
如果你向我展现笨笨的小脸
Niña, tú me tienes loco
我的女孩 你让我疯狂
Y es que me gustas no sé cuánto
我喜欢你对我付出的样子
Más que el olor a café cuando me levanto
当我醒来的时候 感觉到的爱的气息比咖啡还多
Contigo no hace falta dinero en el banco
和你在一起 金钱也变得不那么重要了
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)
在巴黎纵览世间繁华
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
当我走出录音棚 第一件事就是去找你
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
我不管我们私奔去马德里还是巴黎
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí
我的宝贝 我们远走高飞吧
¿Cuando vamos?
我们什么时候走？
Yes
（要不就现在吧）
专辑信息