歌词与中文翻译
Plastic lips and paper butterflies
塑料嘴和纸蝴蝶
Worn out jeans, skippin' CDs
破旧的牛仔裤 旋转的CD
Screamin' lullabies
让人尖叫的摇篮曲
Hair dye and dirty cars
染发和脏车
Graveyards and shooting stars
墓地和流星
Silly pictures, fake tattoos
傻气的照片 假纹身
Cozy moments, awkward news
舒服的时刻 尴尬的新闻
What do I got to lose?
我失去了什么？
Pretty girls never light their own cigarettes
好女孩从来不点燃自己的烟
Pretty girls like me
就像我这样
Pretty girls are never happy with what they get
好女孩总是不满足她们现在所拥有的
So damn hard to please
真难伺候
Classic lines and clumsy alibis
经典的台词和拙劣的借口
Shuffling feet, incompletely
洗洗脚
Ignoring compromise
忽视 妥协
Dark bars and other girls
黑酒吧和其他的女孩
Jukebox and unstrung pearls
点唱机和老珍珠
Midnight movies, lengthy tabs
午夜电影 超长账单
Karaoke, taxi cabs.
卡拉OK 出租车
It's in the past
这些都过去了
Pretty girls never light their own cigarettes
好女孩从来不点燃自己的烟
Pretty girls like me
就像我这样
Pretty girls are never happy with what they get
好女孩总是不满足她们现在所拥有的
So damn hard to please
真难伺候
Pretty girls never light their own cigarettes
好女孩从来不点燃自己的烟
Pretty girls like me
就像我这样
Pretty girls are never happy with what they get
好女孩总是不满足她们现在所拥有的
So damn hard to please
真难伺候
Pretty girls never light their own cigarettes
好女孩从来不点燃自己的烟
Pretty girls like me
就像我这样
Pretty girls are never happy with what they get
好女孩总是不满足她们现在所拥有的
So damn hard to please
真难伺候