歌词与中文翻译
The moon follows me home, I'm never alone,
月亮伴我回家，我从未感到孤单
hangs like the shine in my sweet baby's eye.
悬挂的月光如我挚爱眼神中的光芒
Sings to me nightly, sings to me brightly,
每夜唱给我听，轻轻唱给我听
tells me the secrets of the sky.
告诉我天空的奥秘
Lips burrow so deep,
吻我至深
give me good sleep,
予我好梦
pour a little sugar on my wound.
在我伤口上撒上些许蜜糖
Musical master, play harder and faster,
音乐大师啊，弹奏得再用力一些，再快一点
spinning me up in your silky cocoon.
让我在你那丝茧里不停旋转
Feels like we're dreaming,
感觉好像我们在梦中一样
we're tripping and reeling,
我们在轻快地舞蹈，不停地旋转
just say that you belong to me.(U belong to me)
就告诉我你属于我吧（你属于我）
I could get lost in the feelings we're feeling,
我会迷失在此刻我们所拥有的感受之中
just say that you belong to me.(U belong to me)
就告诉我你属于我吧（你属于我）
Do you want more of this? Isn't it glorious?
你想从中得到更多吗？这难道不绚丽多彩吗？
I can't believe that it's free.(You belong to me)
我不敢相信这一切都是唾手可得的（你属于我）
I will adore you, I'll only live for you,
我会爱慕你，我将以你为生
just say that you belong to me.
就告诉我你属于我吧
Crawl into my heart, take me apart,
缓缓渗进我的心脏，将我瓦解
do what you please to me, I won't resist.
对我做任何你想做的事吧，我都不会抗拒
Find what you're seeking, I am not leaving,
去找寻你正在寻找的东西，我不会离开
'til I am drunk loved up in your kiss.
直到我醉在你饱含爱意的深吻中
I've heard allegations 'bout your reputation,
我听到过关于你名声的流言蜚语
I'll show you my shadows if you show yours.
我将向你展示我人性中的阴暗面，如果你也照做的话
Let's get it right dear, give a good fight dear,
亲爱的，让我们一起纠正过往，好好战斗一场
we'll keep it all up behind closed doors.
但在无人知晓的地方，我们将一切如旧
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling,
感觉好像我们在梦中一样，我们在轻快地舞蹈，不停地旋转
just say that you belong to me.(You belong to me)
就告诉我你属于我吧（你属于我）
I could get lost in the feelings we're feeling,
我会迷失在此刻我们所拥有的感受之中
just say that you belong to me.(You belong to me)
就告诉我你属于我吧（你属于我）
Do you want more of this? Isn't it glorious?
你想从中得到更多吗？这难道不绚丽多彩吗？
I can't believe that it's free (You belong to me)
我不敢相信这一切都是唾手可得的（你属于我）
I will adore you, I'll only live for you,
我会爱慕你，我将以你为生
just say that you belong to me.
就告诉我你属于我吧
I must confess to you, I want to possess you.
我必须向你承认，我想要拥有你占有你
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling,
感觉好像我们在梦中一样，我们在轻快地舞蹈，不停地旋转
just say that you belong to me.
就告诉我你属于我吧
I could get lost in the feelings we're feeling,
我会迷失在此刻我们所拥有的感受之中
just say that you belong to me.
就告诉我你属于我吧
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling,
感觉好像我们在梦中一样，我们在轻快地舞蹈，不停地旋转
just say that you belong to me.(You belong to me)
就告诉我你属于我吧（你属于我）
I could get lost in the feelings we're feeling,
我会迷失在此刻我们所拥有的感受之中
just say that you belong to me.(You belong to me)
就告诉我你属于我吧（你属于我）
Do you want more of this? Isn't it glorious?
你想从中得到更多吗？这难道不绚丽多彩吗？
I can't believe that it's free. (You belong to me)
我不敢相信这一切都是唾手可得的（你属于我）
I will adore you, I'll only live for you,
我会爱慕你，我将以你为生
just say that you belong to me.
就告诉我你属于我吧