歌曲 / 歌词与中文翻译

Pick Yourself Up

Nat King ColeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Pick yourself up
重拾自己
Take a deep breath
深吸一口气
Dust yourself off
掸去身上尘与土
And start all over again
重新上路
Nothing's impossible, I have found
有志者事竟成,我发现
For when my chin is on the ground
所以即使当我摔个嘴啃泥
I pick myself up
我自己爬起来
Dust myself off
掸去身上尘与土
And start all over again
重新上路
Don't lose your confidence
莫失了你的自信
If you slip
假如你滑倒
Be grateful for a pleasant trip
感谢人生这趟愉快的旅程
And pick yourself up
然后重新爬起来
Dust yourself off
掸去身上尘与土
And start all over again
重新上路
Work like a soul inspired
像个被激启的灵魂那样顽强拼搏
Until the battle of the day is won
直到那天的战争得胜
You may be sick and tired
你也许会又累又病
But you'll be a man, my son
但你会是个英雄,吾儿
Will you remember the famous men
要你记住那些伟大的人物
Who had to fall to rise again
他们跌倒再又冉冉升起
So take a deep breath
所以深吸一口气
Pick yourself up
自己爬起来
Dust yourself off
掸去身上尘与土
And start all over again
英雄重又再上路
Work like a soul inspired
像个被激启的灵魂那样顽强拼搏
Until the battle of the day is won
直到那天的战争得胜
You may be sick and tired
你也许会又累又病
But you'll be a man, my son
但你会是个英雄,吾儿
Will you remember the famous men
要你记住那些伟大的人物
Who had to fall to rise again
他们跌倒再又冉冉升起
So take a deep breath
所以深吸一口气
Pick yourself up
自己爬起来
Dust yourself off
掸去身上尘与土
And start all over again
英雄重又再上路!

更多歌手作品

专辑信息

Nat King Cole Sings George Shearing Plays →
  1. Fly Me To The Moon (In Other Words)
  2. Pick Yourself Up
  3. September Song
  4. I'm Lost
  5. Don't Go
  6. Let There Be Love
  7. Everything Happens To Me
  8. Azure-Te
  9. I Got It Bad (And That Ain't Good)
  10. A Beautiful Friendship
  11. Lost April
  12. The Game Of Love
  13. Serenata
  14. There's A Lull In My Life
  15. Guess I'll Go Back Home