歌词
On Top of The World - Tim McMorris
世界之巅 - 提莫卖茉莉
I'm on top of the world,
我在世界之巅
and now I'm living’
此刻我仍存活
And the good just gets better,
没有最好只有更好
keeps on giving’
永远的保持着奉献
Not even close to the end,
纵使已经接近尾声
it’s just beginning
那标示着新的开始
Life is getting lighter
生活更加明朗
While the days are getting brighter, yeah
日子变得阳光
And it’s all good,
一切如此安好
I won’t even worry anymore
我不用再担心更多
Took all my cares, took them,
收下我的关怀，收下他们
kicked them all, out the door
踢到一旁，踢出门外
Go on and try it, come on and
继续尝试，加油
tell me what you’re waiting for
告诉我你在等待什么
Move and keep on going,
行动起来吧永不止步
till’ your life is overflowing, yeah
一直到你的生命圆满
I do a dance, do a dance of victory
我开始舞蹈，胜利的舞蹈
Cause now I’m living good,
因为此刻我活得如何美好
no I’m not living like I used to be
我活得并不同以往
Not talking bout’ things,
不想谈论这些事情
talking bout my mind
来谈谈我的感受吧
Now I’m free from
现在的我已经释然
the worries that I left behind
从我曾经的担忧中
I gotta jump for joy, and shout aloud,
我欢欣雀跃，大声的尖叫
and make a sound, oh
只想吵吵闹闹
The world can’t stop me now, no
世界无法阻止我了
And on the music I will ride on the beat
在音乐里踩着节拍
Play my guitar, while
弹奏我的吉他
I’m stomping my feet, yeah
我停下了脚步
I’m gotta celebrate life
我为生活欢呼
And get excited about
如此激动兴奋
Good times and good living
为了美好的时光和生活
Come on and shout it out,
来吧大声喊出来
Take it up, take it over, take it out of control
提高声调，跟随着它，直到无法自拔
Today I’m freeing my soul,
今日我释放我的灵魂
and now you got me singing
此刻你让我深情吟唱
I’m feeling fine, smiling big,
我感觉美好，大大的微笑
feeling right like I should
感觉到我本该如此
Life is better then good, ya, you got me singing
生活更加美好，你让我深情吟唱
I’m standing up, on top of the world tonight
我站起来，今夜我在世界之巅
And everything working out, just right
所有发生的一切，都是理所当然
And while the world is spinning
当世界正自顾自转
It’s a brand new beginning
那标示着新的开始
I’m here finally winning （HEY!）
我最终还是赢得了胜利
So, take it up, take it over,
提高声调，跟随着它
take it out of control
一直到我们无法自拔
Today I’m freeing my soul,
今日我释放了我的灵魂
and now you got me singing
此刻你让我深情吟唱
We gotta be the best, the best we can be
我们会成为最好的，最好的自己
And though sometimes we don’t wanna
尽管有时我们并不想要
Still we gotta chase our dreams
我们仍将追寻我们的梦想
Reach up, and reach high,
举起手来，向高处攀登
because we’re gonna pull on through
因为我们会被拉上去
And give it all we got,
得到我们想要的一切
even though it can seem so hard to
纵使看起来如此艰难
Catch and make happen,
抓住机会去将它实现
but we can't start slacking, come on
但是我们不能懈怠，加油
Do what ya gotta do to fight on
做着你要奋斗的事情
So no matter what comes your way
路上迎面而来的都不是阻碍
Nothing can ruin your day
没有什么能够摧毁你的生活
Or even wipe your smile away
仅仅拭去唇边微笑
By the time I’m up and outta my bed
在我起床的的时候
I got a hundred new ideas
有一百个新的想法
floating round in my head
在我的脑海里游荡
With a hope for tomorrow,
心存着明天的希望
a dream that I can see
我看得到那些梦想
Of all the awesome things,
所有的美好的事情
the great people we could be
我们将会永垂不朽
And maybe by the music or
或者是在这音乐里
the songs that I sing
在我吟唱的歌声里
I’ll change the world with
我会改变这个世界
the simple message that I will I bring
仅存这简单的念头
All I know is that it’s out there,
我所知的全在那里
there’s more to discover
还有更多等我发现
And a lot of good things,
有许多美好的事情
we can learn from one another
我们会因别人得知
Gotta celebrate life
为了生活欢呼
And get excited about
如此激动兴奋
Good times and good living
为了美好的时光和生活
Come on and shout it out,
来吧大声喊出来
Take it up, take it over, take it out of control
提高声调，跟随着它，直到无法自拔
Today I’m freeing my soul,
今日我释放我的灵魂
and now you got me singing
此刻你让我深情吟唱
I’m feeling fine, smiling big,
我感觉美好，大大的微笑
feeling right like I should
感觉到我本该如此
Life is better then good, ya,
生活更加美好
you got me singing
你让我深情吟唱
I’m standing up,
我站起来
on top of the world tonight
今夜我在世界之巅
And everything working out, just right
所有发生的一切，都是理所当然
And while the world is spinning
当世界正自顾自转
It’s a brand new beginning
那标示着新的开始
I’m here finally winning （HEY!）
我最终还是赢得了胜利
So, take it up, take it over,
提高声调，跟随着它
take it out of control
一直到我们无法自拔
Today I’m freeing my soul,
今日我释放我的灵魂
and now you got me singing
此刻你让我深情吟唱
专辑信息