歌词
Everything Is Awesome!!! - Tegan And Sara&The Lonely Island
Everything is Awesome,
一切都讚透啦!
Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦!
Everything is Awesome when you're living out a dreams
當我們實現夢想時 一切都讚透啦!
Everything is better when we stick together,
當我們同在一起 所有的事物都會變得更加美好
Side by side you and I gonna win forever?
有人告訴我 我們會永遠勝利!
Let's party forever
讓我們歡樂直到永久吧
We're the same unlike you
我們都一樣 我像你 而你也像我
you and me we are a working in harmony
我們所有人在一起和諧共事
Everything is Awesome,
一切都讚透啦!
Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦!
Everything is Awesome when you're living out a dreams
當我們實現夢想時 一切都讚透啦!
I just heard the news
我得知這個消息
Everyone's talking: Life is good!
眾人都說人生真是美好!
'Cause everything's awesome
因為任何事物都棒極了!
Awesome jobs and new opportunity
丟了工作 這是一個新的開始
More free time for my awesome community
我將擁有更多時間和我超棒的麻吉們在一起
I feel more awesome than an awesome possum
我感覺自己比一隻帥氣的負鼠還要酷!
Put my body in chocolate frosting
我將自己浸泡在巧克力糖漿裡
Three years later I shot the frosting
三年後才處理掉這些糖漿
Smelling like a possum, everything is awesome
綻放出有如花朵一般燦爛的笑容 一切都讚透啦!
Accept to look at new brown shoes
不小心踩到了泥巴 弄髒了鞋—我得到了一雙新的棕色鞋子!
It's awesome to win and it's awesome to lose
不管贏也好 輸也罷 都會是很棒的經驗
Everything is better when we stick together,
當我們同在一起 所有的事物都會變得更加美好
Side by side you and I gonna win forever?
肩併著肩 你和我 將會永遠勝利
Let's party forever
讓我們歡樂直到永久吧!
We're the same unlike you
我們都一樣 我像你 而你也像我
you and me we are workin' in harmony
我們所有人在一起和諧共事
Everything is Awesome,
一切都讚透啦!
Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦!
Everything is awesome
一切都讚透啦!
When you're living out a dream
當我們實現夢想時
Blue skies, bouncy springs
蔚藍的天空 朝氣蓬勃的春天
we just named a few awesome things
我們都認為這是超棒的東西
A Nobel prize, a piece of string
諾貝爾獎 那算什麼?
You know what's awesome? Everything
你知道什麼東西最令人感到肅然起敬嗎? 所有的一切!
Dogs with flees, allergies
有著跳蚤的狗狗 過敏
A book of Greek antiquities
一本讓難以理解的書
Brand new pants, a very old vest
新褲子 破舊不堪的背心
Awesome items are the best
這些東西都是最棒的!
Things, dogs, clogs, they're awesome
這些東西都是最棒的!
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
樹木 青蛙 木屐 它們都很讚!
Figs, and wigs, and twigs, that's awesome
岩石 時鐘 還有襪子 它們都很讚!
Everything you see or think or say is awesome
任何你所看到想到或說到的
Everything is Awesome,
一切都讚透啦!
Everything is cool when you're part of a team
當你成為團隊的一份子時 一切都帥翻啦!
Everything is Awesome when you're living out a dreams
當我們實現夢想時 一切都讚透啦!
专辑信息