歌词
Dream of Butterfly, or is life a dream?
庄周梦蝶真亦梦?
Don't wanna wake up 'cause I'm happier here
但愿良宵不复醒
あなたがいる それだけて良かった
你若在此,便是晴天
ただ一つの 真実だったの
因为这是唯一的真实
だけどそれは夢で
转眼却如
Swaying and dissolving like bubbles in the dark ocean
(在黑海翻滚的梦幻)
気付けば誰もいない
恍惚之间
確かなものは何にも
都已不在
Reaching for the shimmering shape in vain
(徒然寻找微光)
ここには無いと解った
却已然无物
うつろうこの世界 何を信じて生きればいい?
在这个虚无的世界中 我该相信着什么而生存着?
悲しみ I can't believe in you
沉湎于悲伤之中
溺れて but I cannot forget you
(我不能相信 却也无法忘记)
叫びながら あなた見た I will dig up my faith
呼喊着 在见到你的那个夜晚
あの夜 and march on
(我将继续寻找我的信仰)
あなたが I cannot see ahead
你若在此
いるから but I can't keep standing still
(我看不见未来 却也不能止步不前)
私強くなれるんだと So I will close my eyes
我深信 我会变得更加坚强
信じた and march on
(所以我将闭上双眼 继续前进)
苦しみ can't lay the blame on you
惶惶终日
畏れて but I can not forgive you
(我不能归咎 却也无法原谅)
泣きながら あなた呼んだ So drenched up in rain
呼唤着你
あの日 I'll march on
(大雨倾盆 我也要继续前进)
あなたの I cannot face the sun
因为你
せいだと but I cannot dream at night
(我不能面对阳光 亦不能醉梦于夜)
気付いた 自分の弱さ So under the moonlight
我完全意识到了我的软弱
全てが I'll march on
(所以我将趁着夜色 继续前进)
专辑信息
1.Dream of Butterfly
2.Voice
3.A Lone Prayer
4.全ての人の魂の诗
5.ペルソナの扉
6.破魔の镜を探せ!
7.School Days
8.Let butterflies spread until the dawn
9.我が名はフィレモン
10.ネームエントリー
11.怪异现象、ペルソナ様出现?
12.ペルソナを授けよう!
13.ICU消失、行方不明の麻希
14.Mad Hospital
15.意思の力を信じ、进め!
16.御影警察署
17.登场!
18.Strange Atmosphere
19.マキ
20.セベク
21.Black Kid
22.戦闘~テッソ
23.Shops
24.サトミタダシ薬局のうた2009
25.ペルソナ合体
26.カーマ宫殿
27.御影遗迹
28.迷いの森
29.マナの城
30.対决
31.Bloody Destiny
32.ペルソナ
33.氷の城
34.冻てつくエルミン学园
35.镜の破片を探したまえ!
36.甘き眠り、ヒュプノスの塔へ
37.ダンジョン~ヒュプノスの塔
38.ヒュプノスの塔へ…
39.歪んだ复讐、ネメシスの塔へ
40.ダンジョン~ネメシスの塔
41.死の牢狱、タナトスの塔へ
42.ダンジョン~タナトスの塔
43.永远の夜
44.ダンジョン~悪魔の山
45.アシュラ女王降临
46.黄金の蝶、光り辉く未来へ…
47.全ての灾いをもたらすもの
48.パンドラ 最后の戦い
49.麻希の告白、そして现実へ─
50.桜舞う季节
51.Dream of Butterfl-インストヴァージョン-
52.戦闘~夜の女王
53.エルミン学园、朝の光
54.ペルソナの扉-アガスティアの木-
55.Tension
56.Daily Life
57.幽霊屋敷
58.デヴァ・ユガ突入
59.决戦、デヴァ・ユガ突入!
60.麻希、闭ざされた心
61.アラヤの岩戸へ向かえ!
62.全ての人の意识の海
63.悲しみを乗り越えて
64.アラヤの岩戸
65.Smile
66.Space
67.アヴィディア界