歌词
Ain't it great,
我们相遇的方式
How we met each other
不是很棒吗？
On this wild & crazy carrousel of life
在这狂野疯狂的人生的旋转木马之上
Ain't it cool,
不是很酷吗？
How it changed the paths of
我们的人生道路
Our lives
就此改变
Set us off on new adventures
让我们开启新的冒险
This carrousel
旋转木马
Takes us round and round
带我们起起伏伏，兜兜转转
This labyrith of life
这生活的迷宫
You can't tell up from down
你无法预测是好是坏
Having so much fun
如此开心
We forgot to check
我们甚至忘记去注意
Where this crossroad's taking us
这十字路口将通向何方
But hey, here we come
但那又怎样，我们就这样前进
This carrousel
旋转木马
Spins us round so much
载着我们不停旋转
Sometimes you don't know should
有时，你不清楚
You stay on or get off
是否应该继续还是应该起身离开
It's only just begun
这仅仅才是个开始
Welcome to this wild
欢迎来到
Maze of life!
这狂野的人生迷宫
Ain't it fun
岂不有趣
How this life is giving
人生给予我们
Us the chance to be a hero or a fiend
成为英雄或伙伴的机会
It's our choice,
这是我们的选择
So let us try to make the
所以，让我们去成就
Best of
命运设定的框架内
What our Fates have laid in our cribs
最棒的结局
This carrousel
旋转木马
Spins inside our minds
在我们的脑海里旋转
This labyrinth of life
这生活的迷宫
You can't tell wrong from right
不用去在意是非对错
Having so much fun
尽情享受
Didn't see the cliff
别去考虑那弯道尽头的
Past that hairpin bend in the road
悬崖峭壁
But hey, here wo go
不论怎样，我们就这样前行
This carrousel
旋转木马
Takes us higher and higher
载着我们越飞越高
The force of gravity's
地心引力
No realer than the fire
比不上那燃烧的
(That's)burning in your heart
心焰真实
Welcome to this wild
欢迎来到这
Maze of life!
狂野的人生迷宫
……
。。。
Thinking you got it figured
想象你已经理解
Thinking you got a grasp on how it all works now
想象你已经懂得这一切如何运作
(But it's)
但是
Spinnin you round and round
他载着你一圈一圈，不停旋转
(Can you tell up from down?)
你能分清这起起伏伏吗
Spinnin inside your mind
他在你脑海中旋转
(Can you tell wrong from right?)
你能分清这对对错错吗
Nothin' to do but let go and enjoy the ride!
别想太多，就沉浸在这木马之旅中
This carrousel
旋转木马
Takes us round and round
载着我们不停旋转
This crazy maze of life
这疯狂的人生迷宫
You can't tell up from down
你不能分清是好是坏
Having so much fun
沉浸于欢乐
We forgot to ask
我们甚至忘记去问问
Where this magic's taking us
这魔法将带我们去向何处
But hey, here we come
但又能怎样，我们已身在其中
This carrousel
旋转木马
Spins you round and out
载着你一圈一圈旋转
You really don't know why
你真的不知道为什么
But it makes you wanna shout:
但是你就是想大声喊
"We've only just begun -
这才刚刚开始
Let's enjoy this wild
让我们享受
Maze of life!"
这狂野的人生迷宫！
专辑信息
6.明日への地図
11.Donut
13.青空
14.迷宮文化祭
16.アブナイ二人
18.アメリカンドッグ
19.お菓子とトランプ
22.放課後悪霊クラブ
24.Laser Beam
25.憧憬と本能
27.TAKOYAKI
28.均衡
29.ごーこんきっさ
30.あみぐるみ
31.静寂の先に
33.戦乱 彼方より呼ばれし者
34.ここにいるよ...
35.Tea Break
36.Way to Go!
38.稲羽郷土展
39.F.O.E
40.怪しい雲行き
41.篝火
42.Hot Chase
43.迫りくる脅威
44.時の記憶
45.おともだち
46.約束
49.The Infinite
50.過去との対峙
51.たった一つの言葉
52.証
54.時の足音