歌词与中文翻译
hey babe
嘿宝贝儿们！
let's sing the witch doctor
我们来唱首巫医歌吧！
how it do with ye
你觉得怎么样！
ha ha ~~~boy the witch doctor
哈哈哈好诶巫医歌！
i don't think so
我不想诶伙计们
fellows i made that record once
我录过那张专辑了
yeah, but not with us, come on
是啊但是不是跟我们 来吧来吧！
all right, let's try it
好吧 咱们来试试！
i told the witch doctor i was in love with you
我去看巫医 说我爱上你
i told the witch doctor i was in love with you
我去看巫医 说我爱上你
and then the witch doctor he told me what to do
巫医跟我说 让我心中记
he said that, woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
他说啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
(very good, boys)
（很不错啊！）
i told the witch doctor you didn't love me true
我对巫医讲 你爱我不真
i told the witch doctor you didn't love me nice
我跟巫医说 你爱我不多
and then the witch doctor he gave me this advice
巫医有建议 让我要记牢
he said that, woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
他说啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
now you've been keeping love from me just like you were an admiser
你留着爱不给我 活像铁公鸡一个
and i admit that i wasn't very smart
我也承认我是蠢哭惹
(very smart)
（蠢哭惹！）
so i went up and found myself a guy that so much wiser
所以我去给自己找了个大聪明
and he taught me the way to win your heart
他教给我怎么偷走你的心
(win your heart)
（你的心！）
i found the witch doctor he taught me what to say
我找到巫医 巫医让我记
i found the witch doctor he taught me what to do
我去看巫医 巫医让我记
i knew that you be my man and i said this to you
我知道你会属于我 所以我对你说
(oh, baby)
噢宝贝儿！
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
bang, bang, bang~~
哄，哄，哄~
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄
woo yi woo ah ah tin ten wala wala ding dang
啊嘛咪嘛咪乌拉乌来哄