歌词
A strock of knife - and kids are no more,
小刀一击，孩子们没了气息
Unless cowards full of horror.
没用的胆小鬼只能充满恐惧
A strock of hammer - and toys are no more,
斧子一击，玩具们粉身碎骨
Those things aren't worth a dallor.
这些东西根本不值一提
They sure want to have a peak at,
他们当然想知道
What is hiding underneath that.
是谁隐藏在这一切之后
Oh,I sure do love my job here -
噢，我当然喜爱我这份工作
No one will find out who murders!
没有人能找出谁是凶手！
Oh,the lovely,sweet destructions!
噢，这美妙而又甜蜜的毁灭！
The grand exit of innocent ones!
这些天真的无辜者无处可逃！
Come on,come a little closer
过来，再靠近一点
I will make sure that
我保证
You are gone forever!
会让你永远的消失！
Who's the killer?
凶手是谁？
That's a toughie.
这是个难题
The suspicions?
怀疑?
Well, that beats me.
好吧，你赢了
May be that's this other lad,
说不定是另一个小伙子干的呢？
Oh boy,boss will sure be mad!
噢孩子，老板会疯掉的！
To alter animations -
至于这些机械玩偶
I'm sure glad I did mechanics.
我当然很高兴我改造了它们
No,you won't escape...
不，你已经逃不掉了......
Lure you in and then destroy you,
把你引诱进来再杀了你
Making sure no one had seen you.
确定没有人看见你
But could it be that those five children
但是谁敢保证那五个孩子
Have returned to get to me then?
会不会回来找我？
Listen there,you guys,relax,
听着伙计们，放松
I was just missing with ya,
我只是想戏弄你们
I meant,
我的意思是
To do,
我
No harm-!
不是有意的
So here comes the payback hour.
所以现在是回报时间了
Do I fight back or hideaway and cower?
我应该回击还是躲起来发抖？
Alas,the Spring Trap is merely nothing,
唉，弹簧陷阱根本不算什么
I will get out
我会逃出去
And then we'll see who's laughing!
然后看看我们谁会笑到最后！
A stroke of knife - and kids are no more...
小刀一击，孩子们没了气息......
A stroke of hammer - and toys are no more...
斧子一击，玩具们粉身碎骨......
They sure want to have a peak at,
他们当然想知道
Who's the killer?
凶手是谁？
That's a toughie.
他可是个很坏的人
Lure you in and then destroy you.
把你引诱进来再杀了你
I'm sure glad I did mechanics.
我当然很高兴我改造了这些玩偶
Making sure no one had seen you.
确定没有人看见你
Oh,I sure do love my job here -
噢，我当然喜爱我这份工作
Oh,the lovely,sweet destructions!!
噢，这美妙而又甜蜜的毁灭！
The grand exit of innocent ones!
这些天真的无辜者无处可逃！
Come on,come a little closer
过来，再靠近一点
I will make sure that
我保证
You are gone forever!
会让你永远的消失！
So here comes the payback hour.
所以现在是回报时间了
Do I fight back or hideaway and cower?
我应该回击还是躲起来发抖？
Alas,the Spring Trap is merely nothing,
唉，弹簧陷阱根本不算什么
I will get out
我会逃出去
And then we'll see who's laughing!
然后看看我们谁会笑到最后！
A strock of knife - children are no more,
小刀一击，孩子们没了气息
A strock of hammer - and toys are no more,
斧子一击，玩具们粉身碎骨
They sure want to have a peak at,
他们当然想知道凶手是谁
OH I SURE DO LOVE MY JOB HERE
噢，我当然热爱我在这里的工作
专辑信息