歌词
참던 눈물 뚝뚝 한참 흘리는
忍着的眼泪一滴滴落下
전화기 너머로 느껴진 목소리가 왠지 괜히 듣기 좋아서
通过电话感受到你的哽咽 我莫名觉得开心
힘없이 들린 똑똑 노크 소리가
无力的敲门声响起
꼭 내 곁에서 영원히 함께 할 거란 행복 할 거란 고백 인 것 같아서
就像是你在对我说要永远幸福的在一起
차마 아무 말도 못하고 난 웃기만 했어
我什么话也没说 我只是笑着
너를 울린 그 사람을 난 더 고마워 했어
我更加感谢那个把你弄哭的人
I don’t make you cry I don’t make you alone
我不会让你哭泣 也不会让你孤独
매일 눈물 닦던 너의 두 손 위엔 이제 나의 두 손이
在每天擦眼泪的你的双手上 现在放上我的手
I don’t make you pain I don’t make you alone
我不会让你痛苦 也不会让你孤独
닦고 닦아도 넘치고 흐르던 눈물 가득 두 눈엔
擦了又擦却还是噙着眼泪的你的双眼
이젠 나의 사랑만이 for now
现在只装满我的爱
종일 전화만 보다가 울기만
一整天只看着从未响起的手机
단지 울린 적 없었던 전화가 정말이별인 것 같아서
好像真的要告别了
걸음이 느린 똑똑 구두 소리가
脚步慢慢的高跟鞋声音
꼭 갈 곳 하나 없다고 여기 이대로 머물 거라고 말하는 것 같아서
好像就在告诉我你无处可去 所以要在这里停留
난 또 아무 말도 하지 않고 웃기만 했어
我又什么话也没说 只是笑着
너를 떠난 그 사람이 난 더 고마워 졌어
更加感谢那个离开你的人
I don’t make you cry I don’t make you alone
我不会让你哭泣 也不会让你孤独
매일 눈물 닦던 너의 두 손 위엔 이제 나의 두 손이
在每天擦眼泪的你的双手上 现在放上我的手
I don’t make you pain I don’t make you alone
我不会让你痛苦 也不会让你孤独
닦고 닦아도 넘치고 흐르던 눈물 가득 두 눈엔
擦了又擦却还是噙着眼泪的你的双眼
이젠 나의 사랑만이 for now
现在只装满我的爱
언제나 너만 사랑한 내가 아직까지 너의 곁에서
永远只爱你一个的我还在你身边
기다린다고 내가 여기 있다고 한마디도 못하고
我在等你 我在这里 这样的话一句也没能说
I don’t make me wait I don’t make me alone
我不会再让自己等待了 更不会再孤独了
너의 눈물 닦던 나의 두 손 안에 이젠 너의 두 손이
在擦干你眼泪的我的双手上 现在放上你的手
I don’t make me cry I don’t make me pain
我不会再让自己哭泣了 更不会再痛苦了
참고 참아도 자꾸 또 고이던 눈물 가득 내 눈엔
擦了又擦却还是噙着眼泪的我的双眼
제발 너의 미소만이 for now
拜托只充满你的微笑
专辑信息