歌词
You used to be so cool, what the fuck happened to you?
你以前多酷啊，可如今的你到底怎么了
Look at what all this rapping and money-stacking will do
看看这首说唱和这沓钱能做些什么
I could've been stuck out in 'Bama, had I not flew the coop
如果我没离开，我可能会一直留在巴马
And my babies would suffer Christmas cause Santa ain't got no loot
我的孩子们会度过一个没有圣诞礼物的圣诞节
Uh, money ain't the issue, you say, that's funny now
你说「嗯，钱不是问题」，这他妈真有趣
Cause money's all I could give you to shut your motherfucking mouth
真想把钱甩你脸上让你闭上你的臭嘴
Here, take 20 grand and buy yourself a lawyer
来，给你两万美元，去给自己雇个律师吧
Shit, here's a whip so my kids ain't gotta walk to the store for ya, fuck
你就是那个孩子们不能去商店买东西的羁绊
Momma told me I should keep it real
妈妈说我要保持真实
My record ain't selling, momma, I'm trying hard enough to keep a deal
我可不兜售我的真实想法，妈妈，我只是在做交易
Meanwhile I'm throwing paper down into an empty pit
同时我把离婚申请书丢在一旁
I got a business I'm trying to run, man, fuck this bitch
我知道了我可以做的事情了，就是控诉这个婊子
I should've seen it coming, she never pulled away
我看到她来了，她从未离开
I'm carrying her like an elephant on a dinner plate
我背着她，就像大象压在餐盘上
You gassed em, Yelawolf, you better pump your fucking brakes, asshole
你喝醉了，Yelawolf，你最好用力踩一下你的刹车
You got the nerve to
你真有勇气
Wanna talk about heartbreak, oh, oh
我很想大声告诉你，我很心碎
Baby, I've been around, you know I've been around
宝贝，我一直在，你知道我一直在的
And I can't pretend to love you right now
可如今，我不能假装爱你了
So you can go cry your heart out until you drown
所以在你被泪水淹没之前，放声哭吧
Hope you can swim it out cause I can't be friends with a friend like you tryna hold me down
希望你会游泳。因为你的所作所为，已经不配做我的朋友。
You got some nerve to be mad at me for, fuck, anything
你总有理由生我的气，每一件事
What have I done besides give you what I could not afford?
除了我买不起你想要的东西，我还有其他对不起你的事吗
The kids are happy cause they really don't know anything
孩子们还很开心，因为他们什么都不知道
If they only knew what toys that their momma could afford
他们只知道妈妈买得起他们想要的玩具
The vacation they could be taking when daddy's on tour
假期里可以跟着爸爸一起去出差
Wait, you are on vacation, that's what this shit is for
等等，你是在度假，这是我所知道的事
I get it, I'm like the fountain of youth
我喜欢永恒的青春
You're in the bed with your boo and you two are sipping courvoisier, true?
事实是你在床上和你的小情人喝着拿破仑，对吗
This song ain't no diss, it's a living proof
这首歌不是diss，这是个真实的故事
Skit of skin and tooth, the witch in you bit, left me with cracked roofs
这是一部你偷腥、我伤心的狗血滑稽剧
I ain't done, bitch, put this shit in loop
继续搞你的破鞋吧，婊子
Here's a melody so it sticks in your head like your tracks do, ooh
这个旋律就像你做的那些烂事一样围绕在你的脑海中
You wanna walk around like it's all good
你想出去走走，好，很好
Cause I'm the golden ticket to get out of the hood
我的丧门星终于走了
You better hope somebody cares more than I do
你最好去乞求一个比我更在乎你的人
Cause my will don't include you
因为我将不会继续关心你了
Wanna talk about heartbreak, oh, oh
我很想大声告诉你，我很心碎
Baby, I've been around, you know I've been around
宝贝，我一直在，你知道我一直在的
And I can't pretend to love you right now
可如今，我不能假装爱你了
So you can go cry your heart out until you drown
所以在你被泪水淹没之前，放声哭吧
Hope you can swim it out cause I can't be friends with a friend like you tryna hold me down
希望你会游泳。因为你的所作所为，已经不配做我的朋友。
There ain't no fucking way I'mma let you take this hard-earned money, bitch
你不会再有机会花我辛苦赚来的钱了，婊子
And I can't pretend to love you right now
我不能继续假装爱你了
So you can go cry your heart out until you drown
所以在你被泪水淹没之前，放声哭吧
Hope you can swim it out cause I can't be friends with a friend like you tryna hold me down
希望你会游泳。因为你的所作所为，已经不配做我的朋友。
There'll always be a special place
你一直都有一个专属你的地方
For you in my bank account
在我的银行账户上
You fucking bitch
你这个婊子
Wanna talk about heartbreak, oh, oh
我很想大声告诉你，我很心碎
Baby, I've been around, you know I've been around
宝贝，我一直在，你知道我一直在的
And I can't pretend to love you right now
可如今，我不能假装爱你了
So you can go cry your heart out until you drown
所以在你被泪水淹没之前，放声哭吧
Hope you can swim it out cause I can't be friends with a friend like you tryna hold me down
希望你会游泳。因为你的所作所为，已经不配做我的朋友。
There ain't no fucking way I'mma let you take this hard-earned money, bitch
你不会再有机会花我辛苦赚来的钱了，婊子
And I can't pretend to love you right now
我不能继续假装爱你了
So you can go cry your heart out until you drown
所以在你被泪水淹没之前，放声哭吧
Hope you can swim it out cause I can't be friends with a friend like you tryna hold me down
希望你会游泳。因为你的所作所为，已经不配做我的朋友。
专辑信息