歌曲 / 歌词与中文翻译

WTF?

OK GOListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've been trying to get my head, oh well
我已经试着理解了,噢,好吧
What the **** is happening?
这他妈的发生了什么
I'm trying to make some sense, uh, oh
我已经试着明白一些意思了,嗯,噢
Whatcha do with my head?
你对我的头脑做了些什么?
It's like a sky dive, you're getting high
就像在天空滑翔,你正在升高
That kinda thrill that'll maybe kill you
这可能有点激动,可能会杀死你
It's like I'm eye to eye, wild eyed, ooh
就像我正有这种见解,异常狂暴,噢
I don't know what to tell you
我不知道该告诉你什么
There's just this thing about 'cha
这只是关于茶的事
So maybe you can help me clear this up
所以也许你可以帮我让这件事明朗开来
'Cause me myself I just can't tell
因为我自己没办法辨别
Are you some kind of dark sorcerer?
你是某种黑暗巫师吗?
Am I under some kinda of spell?
我是中了某种诅咒吗?
'Cause I could go on for days
因为我可能持续几天
Just crazy about it, oh
都为此疯狂
You're so respectable
你是如此可敬
Mmm, but I'm an animal
嗯,但我是动物
It's like a sky dive, I'm gettin' high
就像在天空滑翔,你正在升高
The kinda thrill that could just kill you
这可能有点激动,可能会杀死你
It's like I'm eye to eye, wild eyed, ooh
就像我正有这种见解,异常狂暴,噢
I don't know what to tell you
我不知道该告诉你什么
There's just this thing about 'cha
这只是关于茶的事
And aren't you gonna tell me what comes next
你不告诉我接下来会发生什么吗
Or am I just supposed to know?
或者我只是应该知道
Do I make my own decisions here
我在这里做我自己的决定吗
Or am I under your control?
还是我在你的控制之下?
'Cause I could go on for days
因为我可能持续几天
Just crazy about it, oh
都为此疯狂
And it's startin' to getcha now
现在开始明白你了
Ooh, now you're comfortable
噢,现在你舒服了
It's like a sky dive, I'm gettin' high
就像在天空滑翔,你正在升高
The kinda thrill that could just kill you
这可能有点激动,可能会杀死你
It's like I'm eye to eye, wild eyed, ooh
就像我正有这种见解,异常狂暴,噢
I don't know what to tell you
我不知道该告诉你什么
Do you think I'm out of line?
你认为我不合格吗?
Do you think I'm out of line?
你认为我不合格吗?
Well, maybe it's fine, maybe it's alright
好吧,也许很好,也许没关系
It's like I'm at a, a wild time
这就好像我在一段疯狂的时间
Yeah, I don't know what to tell you
是的,我不知道该告诉你什么
I don't know what to tell you
我不知道该告诉你什么
There's just this thing about 'cha
这只是关于茶的事

更多歌手作品

专辑信息

Of The Blue Colour of the Sky Extra Nice Edition →
  1. Needing/Getting
  2. All Is Not Lost
  3. I Want You So Bad I Can't Breathe
  4. Last Leaf
  5. Back From Kathmandu
  6. End Love
  7. This Too Shall Pass
  8. WTF?
  9. White Knuckles
  10. This Too Shall Pass (Marching Band Version)
  11. Gigantic (Pixies Cover)
  12. This Will Be Our Year (Zombies Cover)
  13. Skyscrapers
  14. This Too Shall Pass (Passion Pit Sunday Hangover Remix)
  15. Needing/Getting (More Than You Could Know)
  16. Shooting the Moon (Over the Moon)
  17. I Want You So Bad I Cant Breathe (If You're Down)
  18. Before The Earth Was Round
  19. While You Were Asleep (Break The Sand)
  20. All Is Not Lost (You Will Lose)
  21. The Sound Of The New Record
  22. Chatting With Dave
  23. Dave Defends Distortion
  24. Recording Last Leaf
  25. Playing Live
  26. Lyrics
  27. Skyscrapers
  28. Louisiana Land
  29. Shooting the Moon
  30. Before The Earth Was Round
  31. Back From Kathmandu
  32. In The Glass
  33. Last Leaf
  34. While You Were Asleep
  35. Skyscrapers (Bristol Version)