歌词与中文翻译
You know I can't smile without you
你知道 若没有你我无心欢笑
I can't smile without you
若没有你 我怎堪笑颜
I can't laugh and I can't sing
我无法开怀大笑 亦无心引吭高歌
I'm finding it hard to do anything
无论做什么都艰难万分
You see I feel sad when you're sad
你知道 你的悲伤我感同身受
I feel glad when you're glad
你的欢笑我亦乐在其中
If you only knew what I'm going through
若是你能明白我所感所受
I just can't smile without you
只是没有你 我不愿欢笑
You came along just like a song
你的到来如同仙乐鸣奏
And brightened my day
照亮了我晦暗的时日
Who would have believed that you were part of a dream
谁又相信你竟曾是我梦的一隅
Now it all seems light years away
而今这念想似距光年般遥不可及
And now you know I can't smile without you
现在你该明白了 没有你我无心欢笑
I can't smile without you
若没有你 我怎堪笑颜
I can't laugh and I can't sing
我无法开怀大笑 亦无心引吭高歌
I'm finding it hard to do anything
无论做什么都举步维艰
You see I feel sad when you're sad
你知道 你的悲伤我感同身受
I feel glad when you're glad
你的欢笑我亦乐在其中
If you only knew what I'm going through
若是你能明白我所感所受
I just can't smile
只是没有你 我不愿欢笑
Now some people say happiness takes so very long to find
如今人们都说幸福来之不易
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me
我亦察觉自己有多难割舍你的爱恋
And you see I can't smile without you
你要明白 没有你我无心欢笑
I can't smile without you
若没有你 我怎堪笑颜
I can't laugh and I can't sing
我无法开怀大笑 亦无心引吭高歌
I'm finding it hard to do anything
无论做什么都艰难万分
You see I feel glad when you're glad
你知道 你的欢笑我乐在其中
I feel sad when you're sad
你的悲伤我亦感同身受
If you only knew what I'm going through
若是你能明白我所感所受
I just can't smile without you
只是没有你 我不愿欢笑
If you only knew what I'm going through
若是你能明白我所感所受
I just can't smile without you
只是没有你 我不愿欢笑